《菜根谈》285

世态变化无极，万事必须达观

（The world changes endlessly, and everything must be philosophical）

【原文】

人情世态，倏忽万端，不宜认得太真。尧夫云：“昔日所云我而今却是伊，不知今日我又属后来谁？”人常作如是观，便可解却胸中矣。

（Human world, suddenly, should not be recognized too true.Yao Fu cloud: " in the past cloud I am now is the, I do not know today I belong to later who?"People often make this view, it can be solved but in the heart.）

【大意】

人情冷暖、世态炎凉的变化，真是错综复杂、瞬息万变，所以对任何事都不要太认真。宋儒邵雍说：“以前所说的我，如今却变成了他；还不知道今天的我，到头来又变成什么人？”一个人假如能经常抱这种看法，就可解除心中的一切烦恼。

【学究】

变化才是真正的不变，要抓住不变，却时刻在变化，就导致心绪不宁。

生活中，太在意表面呈现的现象，总是会被现象牵着鼻子走，最后把握不住该把握的，导致自己始终处于后悔和哀愁之中。

这段文字理解起来并不深奥，只是谁也难以做到，这就是事实。