完美的文字
2022-08-27 本文已影响0人
雨人的伞
福楼拜被称为西方现代小说之父。《包法利夫人》他于1851年九月开始,1856年才正式定稿,一共写了四年。
在《文学回忆录》里木心曾说这本书“完美”,读过很多小说,唯独整本书让我沉湎其中,却又能获得人间清醒。
福楼拜用近乎残酷的解剖方式向我们展示了人的欲望,在某些方面甚至是不堪的,但他告诉我们这就事实。读到某些部分,细细思量,惊出一身冷汗。
时间虽然过去一百六十多年,今天读来,我们的人世间依然如此。
刚刚读完第三遍,回头翻阅了木心的《文学回忆录》十九世纪法国文学(二), 再对照我自己的读书感受,写这篇关于文字的读书笔记。
木心说:
他的艺术力量很奇妙,写极平庸的人与事,却有魅力,仔细看,有美感。
福楼拜是世界文学中最讲究文法修辞的大宗师。
《包法利夫人》文字也是活生生的,写外省风俗好似跃然纸上,非常生动,读来兴趣盎然。写情,简直深入骨髓,把人心底最隐秘的部分写到淋漓尽致。
他写普通人的对话,心思,细节描写到惟妙惟肖。读来好像不是在读书,纸上的人都活了起来,他们的音容笑貌,缠绵悱恻,生活琐碎,恩恩怨怨,好似电影镜头徐徐出现。
书里有大量的比喻:
比如描写爱玛婚后对于婚姻生活的不满。
她觉得人生的辛酸统统盛在她的盘子里,闻到肉味,她戏剧灵魂深处泛起一阵恶心。
比如描写罗道耳弗对爱玛情爱的真实面目:
他是风雨老手,欢娱在他的心头踏来踏去,好像小学生在学校院子里把地踏硬了,弄的寸草不生,女人经过他的心头,比孩子还漫不经心,连名字也没有留下一个,不像孩子们,还把名字刻在墙上。
对爱玛一见钟情的赖昂买了一盆仙人掌送给爱玛,福楼拜写到细节:
坐在燕子里面,捧在膝盖上,硬刺扎破他的手指。
爱玛最后走投无路时,福楼拜写道:
天黑了,乌鸦在飞。
她恍惚看见天空,突然有火球出现,好像闪亮的子弹一样,在下降中间炸开,旋转向前,融在树枝之间的雪里。
描写最后,爱玛死去,包法利发现了她与罗道耳弗的奸情。包法利与罗道耳弗狭路相逢,两人的人性:
包法利先生说:我不生您的气,
然后他说了今生唯一一句伟大的话:错的是命
而罗道耳弗觉得包法利说这种话,未免过于宽厚,简直可笑,甚至有点下贱。
小仲马曾说:福楼拜是那种为了做一个首饰匣子,能伐掉一片树林的人。他对文字的讲究真是做到了极致。
在木心的《文学回忆录》读到福楼拜有个著名的“一字说”:
你所表达的,只有一个词是最恰当的,一个动词或一个形容词,因此你得寻找,务必找打它,绝不要来个差不多,别用戏法来蒙混,逃避困难只会更困难,你一定要找到这个词。
大师果然是个狠人。
我也是个狠人,喜欢的书可以一直读,一直读,直到读腻,然后画上句话。