《随园诗话》学习笔记一千一百二十六

.第十四卷 诗能令人笑者，必佳

十、兰坡妙作

【原话】安庆徐兰坡，少年好学，得余断章零句，必手抄之。余游黄山，来舟中诵所作，《夏夜》云：“萤火绕篱飞，风轻荷气微。几竿斜竹影，随月上人衣。”《偶成》云：“屋边松树经春长，栖鸟不知巢渐高。”《大观亭宴集》云：“新旧痕留衣上酒，往来影乱席前船。”又，“绿杨深护倚楼人”，七字亦佳。

［译文］安庆人徐兰坡，少年时勤奋好学，每见到我的一些零散诗文，他都一定要抄下来。我游览黄山时，他到我船中诵读他的诗作。他在《夏夜》诗中说：“萤火虫绕着竹篱飞舞，微风轻吹送来点点荷花的芬芳。那几根倾斜着的竹子，伴着月亮的升起而把竹影映到了人的衣服上。”《偶成》诗中说：“屋旁的这棵松树经过一春的滋润后茁壮成长，在树上栖息的鸟儿还不知道自己的巢也在逐渐升高。”

他的《大观亭宴集》诗中说：“衣服上留下了一道道新旧酒痕，酒席前来往的小船往来穿梭。”此外，“绿杨深护倚楼人（青绿的白杨树用它浓浓的树荫掩映着小楼上倚窗远望的人儿)”这句七字诗也很好。

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“兰坡妙作”。

安庆徐兰坡，少年好学，得余断章零句，必手抄之。

余游黄山，来舟中诵所作，《夏夜》云：“萤火绕篱飞，风轻荷气微。几竿斜竹影，随月上人衣。”

《偶成》云：“屋边松树经春长，栖鸟不知巢渐高。”

《大观亭宴集》云：“新旧痕留衣上酒，往来影乱席前船。”

又，“绿杨深护倚楼人”，七字亦佳。