皮拉莫斯和提斯柏

希腊罗马神话-皮拉摩斯和提斯柏

皮拉摩斯是一个英俊的青年人,提斯柏是最美丽的少女,在塞米勒米斯统治的地方。他们的父母霸占邻居的房子,邻居们就把他们放到一起,这种相识就催熟了爱。他们很愿意结婚,但他们的父母不允许。

然而,有一件事他们不能阻止,爱的热流已经在这两个人的心中涌动。他们通过暗示和眼神交流。爱越要掩盖就燃烧的更剧烈。

在两家中间有一堵墙,墙上有裂缝,由于结构问题所致。没人注意过它,但是相爱的人发现了它。爱还有什么不能发现!他们通过它传递声音,互通信息。他们站在墙两边,皮拉摩斯在这边,提斯柏在那边,他们的呼吸混合在一起。

“残忍的墙”他们说“你为什么要把相爱的两个人分开?”但我们仍心怀感激,我们欠你的,我们就给予你偷听爱人之间蜜语的权利。他们在墙的两边说。当夜晚到来的时候他们必须互道离别,他们把他们的唇贴在墙上,他在这边,她在那边,仿佛他们之间亲密无间。

第二天早上,当厄俄斯收回了星星,太阳融化了草上的冰霜,他们在老地方相见。他们痛恨自己的命运如此不公,他们约定在

明天晚上,当一切静寂的时候,他们逃脱监视私奔,离开家园逃到乡下,为保见面,他们约定在城市外一个著名的建筑物处集合,叫做尼努斯之墓。先来的人应在大树下等待另一个人。那是一棵桑树并靠近泉水。所有都商量好了,他们迫不及待的等着太阳落下地平线黑夜降临。

提斯柏谨慎的开始行动了,她带着头纱,没有被家人注意到,他到达了那个约定好的地方,坐在树下。当她一个人坐在昏暗的夜色中,她看见一只母狮子张着嘴散发着杀气。母狮子到河边喝水解渴。提斯柏马上逃离了它的视线,到山洞中躲了起来。在她逃跑时掉落了她的头巾。母狮子在喝完水之后,又走到木头旁,看到了头巾,用它那满是血的嘴撕、扔它。

皮拉摩斯,耽搁了好些时候,到达了约定的地点,他看见沙地中狮子的足印,立马脸变了颜色。皮拉摩斯发现了满是血的头巾。“哦,无助的女孩,你是因我而死,你本能活下去,我是受伤害最多的人。我是罪恶的源头,让你来这么危险的地方,自己也没能赶到保护你。来吧狮子,从岩石后出来吧,用你的牙齿把我这罪人撕碎。”他拿走了头巾,带到了约定的树下,上面布满了他的吻和泪水。我的血也要沾染你的头巾,他说。他举起剑插入心脏,血从伤口喷溅而出,把白色的桑树都染红了,血渗入地下直到树根,所以果实也是红色。

在这时,提斯柏,让被吓得发抖,不希望失信于她的爱人,好奇的走了出来,寻找着男孩,想要告诉他自己躲过的危险。当

她到达那看见了变了颜色的桑树,她怀疑这是不是同一个地方。当她犹豫的时候,她看见在死亡的痛苦中挣扎着的人。她向后退了几步,一股战栗流遍全身,就像在平静湖面上清风拂过的涟漪。但她马上就认出了她的爱人,她大叫并捶胸顿足,拥抱他毫无生气的尸体,看着他的伤口哭泣,在冰凉的唇上印上她的吻。哦,皮拉摩斯,她哭著说:“这究竟是是怎么回事,回答我,皮格拉斯,你的提斯柏正在问你。听听我说话,亲爱的,抬起你的头。听见了提斯柏的名字,皮格拉斯睁开了眼睛,马上又闭上了。她看到沾染着血的头巾,和不在剑鞘里的剑。她说:“你因我而自杀,我也可以很勇敢,我的爱和你一样强烈,我将会追随你死去,我们要一起死去。因我们而不开心的父母也会答应我们共同的请求。爱和死亡将我们结合在一起,我们要共葬一穴。树也见证了我们的死亡。就让桑葚成为纪念。这么说着她把剑插入了自己的胸膛。她的父母满足了她的心愿,神也满足了她的心愿,他们合葬了,桑树以后都产紫色的桑葚,今天也是如此。