安徽外国语学院外语学习小语种学习交流

Je ne sais pas choisir

2018-04-19  本文已影响62人  桃花和九九

Quand je dors toute seule,  je me dis dieu ce serait bon

de partager mon lit avec un garcon

Quand je partage mon lit avec un garcon

je me dis, dormir seule dieu ce serait bon

Ha non mai vraiment

Je ne sais pas choisir

C'est bien embetant

Je vous ne fais pas dire

Ha non mais vraiment

C'est tellement troublant

Laissez moi dormir

Quand chez I'Indien je prends un poule Tikka

Je me dia a serait mieux un Agneau Korma

Quand finalement je mange des Gambas aux raisines

Je me dis j'aurais de prendre vegetarien

Ha non mais vraiment

Je ne sais pas choisir

C'est bien embetant

Je vous ne fais pas dire

Ha non mais vraiment

C'est bien troublant

Lessez moi dormir

Quand je veux me jetter du pont du Carroussel

Je me dis finalement non la vie est belle

Quand quelqu'un me dit dieu que la vie est belle

je voudrais me jetter du pont du Carroussel

......

Quand je veux mourir le mrecredi matin

Je me dis a peut attendre jeudi matin

Quand je me reveille le matin du jeudi

Je me dis j'aurais de mourir mercredi

Ha non mais vraiment

Je ne sais pas choisir

C'est bien embetant

Je vous ne fais pas dire

Ha non mais vraiment

C'est tellement troublant

Laissez moi dornir

【翻译】

当我独自睡觉时,我对自己说

上帝啊,和一个男孩一起睡觉该多美好

当我和一个男孩一起睡觉时,我对自己说

上帝啊,一个人睡觉该多美好

啊不,但真的

我做不了决定

真令人心烦

我不打算告诉你

真令人苦恼

让我睡去吧

当我在印度餐厅吃烤鸡咖喱时

我对自己说 卡麻羊肉应该更美味

当我在最后吃着葡萄大虾时

我对自己说 我本应该吃素的

啊,不 但真的

我做不了决定

真令人心烦

我不打算告诉你

真令人苦恼

让我睡去吧

当我想从骑士桥往下跳时

我最终对自己说 ,不 生活是美好的

当别人对我说生活是美好的时候

我真想从骑兵桥跳下去

啊,不 但真的

我做不了决定

真令人心烦

我不打算告诉你

真令人苦恼

让我睡去吧

当我准备在星期三早上死去时

我对自己说 还是等到星期四早上再死吧

当我在星期四早上醒来时

我对自己说 要是在星期三早上死去了该多好

啊,不 但真的

我做不了决定

真令人心烦

我不打算告诉你

真令人苦恼

让我睡去吧

Je ne sais pas choisir
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读