《论语·里仁》第五篇第十七章——善与人交

【原文】

5·17子曰：“晏平仲（1）善与人交，久而敬之（2）。”

【注释】

　　（1）晏平仲：齐国的贤大夫，名婴。《史记》卷六十二有他的传。“平”是他的谥号。

　　（2）久而敬之：“之”在这里指代晏平仲。

【译文】

　　孔子说：“晏平仲善于与人交朋友，相识久了，别人仍然尊敬他。”

【感悟】

君子之交淡如水。为什么人们会有这样的说法呢？因为人们认为朋友之间要有一定的距离感。两人走得太近或者太远都会影响两者的感情，但是要掌握好两者之间的最恰当的度，却又不是一件容易的事情，而孔子所推崇的贤人晏子就是其中善于处理这种关系的高手。我们大家熟悉晏子，是从他的一个经典故事《晏子使楚》之中知道他的超人口才的。其实晏子不但口才好，而且情商高，会为人处事，即使他的好朋友也都非常称赞他，因为他善于与朋友交往。就像美酒一样，越存越香，而与他交往的人，越久越尊敬他，这是需要多么高的智慧，多么高的品德。

古往今来有许许多多善于交往的人。有的人善于上司交往，如每个朝代都有那么起名。性格暴躁且忠心耿耿的武将，他们都深得上司的欢心。比如西汉的樊哙，三国时的张飞，唐代的蔚迟敬德，等等。也有的人善于下属交往，深得下属的拥护，比如西汉的李广，三国时的关羽，有时候他们并不买上司的账，也要极力维护下属的利益。也有的人把朋友的利益放在第一位，为了朋友可以两肋插刀，甚至献出生命。李白写了一首《侠客行》诗赞扬了他们的精神，金庸把这种精神敷衍为一部小说，并且提升了他们为国为民的民本思想，仁德之心。而晏子可以说是集中了他们各人的智慧，才会被孔子称赞为善与人交。