绘本讲师训练营[59期]6/21阅读原创《敌人》
59004----薇薇
故事会设定:
1、场地:在图书馆或者社区馆进行亲子故事会
2、适度年龄:5----8岁亲子阅读,本书写的是战争年代的故事,画面以线条为主,颜色不够 鲜艳,更适合稍大一点的孩子和家长一起共读。
3、时间会在40分钟左右,人数设定在15人左右
4、引入:利用一些关于战争题材的简短小视频作为引入
5、延伸:给孩子们准备好洞、枪、锅、板凳作为梯子、还有日记本、瓶子等等道具,我来读对白,让孩子们进行表演。
提前准备好两个小士兵的小人,和道具,带着孩子们做一下皮影戏的表演。
作者简介
文/ 【意大利】大卫·卡利(David Cali)
1972年生于瑞士,欧洲最具创造力、最受欢迎的插画作家之一。卡利以他独特的幽默感,创作了一个个轻松中带着细腻感情的故事。他的兴趣广泛,从连环漫画、插图、儿童图画书到电视剧本都有所涉猎,经常有一箩筐能打动人心的点子。现定居意大利。
图/ 【法】塞尔日•布洛克(Serge Bloch)
1956年出生于法国,目前定居于美国纽约。他是国际知名的插画家、作家、法国童书艺术总监、欧洲幽默图书协会会员,擅长用灯泡、石头等物品,结合简洁的线条,创造出独特幽默的现代风格,插画常发表于《纽约时报》《时代杂志》《美国国家地理杂志》等著名刊物。他的创作领域横跨大众与儿童图画书,曾荣获2005年国际插画家协会奖、2005年法国巴欧巴儿童图画书奖、2007年意大利博洛尼亚儿童图画书插画奖等多项殊荣。本书是布洛克和大卫·卡利继《我等待……》之后,再度携手创作的作品。
译/ 梅思繁
上海戏剧学院广播电视编导专业毕业,法国文学博士。曾在《少年文艺》、《少女》等多家少年杂志开设专栏,高三时在北京少年儿童出版社出版《秀逗男生》。
梅思繁的父亲是知名作家梅子涵。父亲梅子涵以女儿的童年生活为题写了一部著名的儿童小说《女儿的故事》,深受读者欢迎。
内容简介
战争开始了,两个敌对的士兵躲在各自的壕沟里,不时朝对方射击,他们疲惫困倦,不知所措,却都在想象对方是一个残忍、没有人性的野兽……战争持续了好久,在一个没有月亮的晚上,士兵爬出壕沟准备去杀死对方,但他找到了一个空无一人的洞穴,洞穴里的一切都似曾相识,有家人的照片和一本关于敌人的手册,这一切都将改变他对敌人的认识……
绘本解读:
这是一个过于深刻的故事。看似荒诞不经的叙述中,仿佛有种在看19世纪黑白默片的感觉。没有复杂的画面,没有绚丽的颜色。只是偶尔凸显在画面上的异色,让人觉得有些刺眼。一场硝烟弥漫的战争被浓缩成两个微不足道的点,两个从未谋面的敌人。他们是战争机器的零件,按照操作手册去运行,他们做着自己以为理所当然的事情,当他们终于厌倦了,怀疑了。之后会发生什么呢?那是故事之外的故事了。这是一本全年龄的书,可以从人生的不同阶段读出不一样的感觉。这是一本全方位的书,是喜剧?是悲剧?还是闹剧?
看了会有很大感触,家长看完,应该会有很大感触,对于战争,谁能说对?谁能说错?
梅子涵老师说,我们首先要把这个故事当成一个故事来读。小孩和大人,大人和小孩,都可以读。不是说,非得小孩读的时候,大人偶尔看见了,于是不妨读一读:而是说,大人可以“直接”去读,就像读一本标标准准的成人的书籍。其实,有些给孩子的书,有些图画书,并不是标标准准的只给孩子读的,它们同样也可以标标准准让长大的人读,这是一个很重要的知识,我们要知道!你知道了吗?
《敌人》就标标准准是这样的书。
小孩读滑稽故事,长大的人读滑稽战争,滑稽哲学。小孩如果也读到了滑稽战争的滑稽哲学、滑稽荒诞,那么我们说: “也很好。”如果长大的人不但能读到他们的年岁历来喜欢的深刻、高度,可是他们也津津有味地叙述这故事,嘻嘻哈哈,那也很可爱,那也总算没有完全无趣,童年没有完全“死”,那么我们说: “你很好!”
反正都很好。折中主义。
我还想说的很多话我就不说了,我说完了。我不是导读,是启发。接下来你们说。一个一个说,别打起来。讨论一个故事,一种深刻,要有风度。也要让小孩学会讨论文学,讨论书,要有良好的讨论样子。
本书利用简单的线条,深刻的含义,是值得一读的好书,简单画面,深刻寓意。