010《笠翁对韵》：江郎是谁？又何以才尽？原来与一支笔有关

四支·其一（下）

泉对石，干对枝。
吹竹对弹丝。
山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。
五色笔，十香词。
泼墨对传卮。
神奇韩幹画，雄浑李陵诗。
几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。
万里烽烟，战士边关争保塞；
一犁膏雨，农夫村外尽乘时。

依旧记住朗读要领：“兴奋从容两肋开，不觉吸气气自来。”提颧肌，嘴角上扬。

区分鼻音n、边音l：

“凝、农”声母是n；

“李、陵、犁”声母是l。

“五色笔”

五色笔的主人是江淹，江淹这个名字比较陌生，但说到“江郎才尽”，大家就会“哦——”一声，江郎就是江淹。

南朝梁文人江淹，字文通，官至金紫光禄大夫，自小就文采出众，年纪轻轻就闻名当世，有《杂体诗》三十首，赋作近三十篇，有《江文通集》，其中抒情赋有较高的艺术成就。

他作的《别赋》写出了人间的七种离别，其中熔铸了《诗经》《楚辞》、古乐府、古诗的词语和句法，有创意，也新颖。特别喜欢第一句：

“黯然销魂者，唯别而已矣。”

话说，在他晚年的某一次梦境中梦见一个叫郭璞的人，只听那人对他说：“你手里的笔本来是我的，你用了那么多年，现在该还给我了。”江淹便拿出自己的五色笔还给那人。梦醒后，江淹就再也无法作诗，于是大家都说他“江郎才尽”。

或许这是江淹本人为掩盖自己文采不再而杜撰出来的故事也未可知。

连我等仅属于文字爱好者的角色都知道，写不出东西，内心是焦虑的，是恐慌的，进而怀疑自己，很多写作者都经历过，很多大文豪大作家也同样经历过。

“才尽”，其实是一个关于写作的宏大命题，可以理解为“卡文”“灵感不再来”“素材用尽”，这些都是写作中随时出现的拦路虎。写作需要天赋，同样需要后天的努力。好在大家都想尽一切办法，去激活、充盈，延续、迭代写作中出现的各种问题。

作为文字爱好者，自己现在的收获就是：写作让自己整个人保持着活力的状态，这是目前自己依赖写作的一点。

“泼墨对传卮”

“泼墨”这个动感的艺术化词语颇有画面感，想起最近热播的《玫瑰的故事》中，玫瑰与男朋友闹别扭，生气将一瓶红酒砸向墙面，墙面瞬间成了一副“泼墨画”，后来两人和好，玫瑰灵感大发，手起笔落，于是墙上的酒渍真正就成了一副泼墨画。

“传卮”的意思是传杯。

即，传递酒杯的动作，是一种传统的饮酒礼仪或娱乐方式。古人雅兴，结合“泼墨”，这里的传卮可能指一种文雅的饮酒方式，体现文人雅士之间的交往和娱乐活动。

“神奇韩幹画，雄浑李陵诗。”

韩幹，唐朝画家。相传曾有人牵着患有足疾的马去就诊，韩幹看到此马与自己画的马极为相似，回到家后，证实它们果然一摸一样，他才知道自己画的马通灵。

李陵，一代名将李广之孙。

“冯唐易老， 李广难封”。大将军李广戎马一生，到了都未得到提拔晋升。之孙李陵兵败后投降匈奴，在匈奴生活了二十余年，最后病死在匈奴。

说到李陵，绕不开两个人：《史记》的作者司马迁和“苏武牧羊”的苏武。

太史公司马迁就是为李陵辩护，被处以宫刑。进而司马迁“愤而著书”，泣血践行“死有重于泰山轻于鸿毛”，立志“究天人之际，通古今之变，成一家之言。”于是，这部伟大的著作《史记》得以流传千古，为后人瞻仰。

苏武和李陵可谓是“同病相怜”，俩人客居匈奴几十年。苏武还好一点，放了几十年的公羊，虽公羊没有生小羊，他倒是娶妻生子不耽误，而且在白发苍苍时终于回到了自己的祖国。而英勇杀敌差点为国捐躯的李陵却心灰意冷，以“丈夫不能再辱”拒绝回到自己的国家。因为他的家人全都被汉武帝杀光。

李陵传世诗文《苏武李陵赠答诗》在文学史上占有重要的地位。其中他赠即将回朝的苏武的诗句雄浑豪爽，抄录一首：

“嘉会难再遇，三载为千秋。
临河濯长缨，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
行人怀往路，何以慰我愁。
独有盈觞酒，与子结绸缪。”

“几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。”

据说一次武则天游洛阳龙门时，命跟随的大臣们赋诗，先作成诗的人赏赐锦袍。东方虬才思敏捷，先写了一首，武则天就把锦袍赏给了他。可他刚拿到手，宋之问的诗也写成了，武则天认为比东方虬写得好，宋之问就从东方虬手里把锦袍夺了过去，固有此典故。

“有人香径淡凝脂”是作者的想象吧，想象着飘满花香的小路上，一位美人款款而过，她的皮肤像凝固的油脂那样细嫩滑润、吹弹可破呀。

“万里烽烟，战士边关争保塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。”

最后两句给人一种强烈的对比之感：一边是战士边塞保家卫国，一边是农夫“好雨知时节”劳作，也寄寓了作者希望天下太平、万民百姓皆能过上平安日子的心愿吧。

参考书目：

《古代文学作品选》《笠翁对韵》