大画 | 吉祥经

附1

《吉祥经》李荣熙译

如是我闻，一时，佛住舍卫国祇陀园给孤独精舍。时已深夜，有一天神殊胜光明遍照园中，来至佛所，恭敬礼拜，站立一旁，以偈白佛言：“众天神与人，渴望得利益，思虑求幸福，请示最吉祥。”

世尊如是答言：

“勿近愚痴人，应与智者交，

尊敬有德者，是为最吉祥；

居住适宜处，往昔有德行，

置身于正道，是为最吉祥；

多闻工艺精，严持诸禁戒，

言谈悦人心，是为最吉祥；

奉养父母亲，爱护妻与子，

从业要无害，是为最吉祥；

布施好品德，帮助众亲眷，

行为无瑕疵，是为最吉祥；

邪行须禁止，克己不饮酒，

美德坚不移，是为最吉祥；

恭敬与谦让，知足并感恩，

及时闻教法，是为最吉祥；

忍耐与顺从，得见众沙门，

适时论信仰，是为最吉祥；

自制净生活，领悟八正道，

实证涅槃法，是为最吉祥；

八风不动心，无忧无污染，

宁静无烦恼，是为最吉祥。”

附2

这部《吉祥经》是民国年间的大德李荣熙居士从南传巴利文藏经中翻译过来的，这个版本在佛经中可以说是最通俗易懂的。在这部经里，没有讲高深莫测的佛学义理，也没有讲晦涩难懂的佛学名词，更没有说因果轮回明心见性，但是每一条都是如此“接地气”，对于在家人来说具有很强的实际操作性。从择业择友、名利荣辱到衣食住行、家庭关系、言谈举止的细节，都囊括在内，之前总有很多刚接触佛法的朋友们觉得学佛太空洞太玄妙，难以把握，根本不知道在实际生活中该怎么入门，这部《吉祥经》就是最好的入门宝典，按照经中所说的去实践，不仅可以获得世间法层面的幸福，也是获得终极解脱的方法和途径。