《随园诗话》学习笔记八百十八

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

十六、布衣商隐诗

【原文】山阴布衣茅商隐，客死汴城。桑弢甫为梓其诗。《晚村》云：“带声鸦易树，偶语客归村。”《山行》云：“郭外髑髅眠野草，坟前翁仲戴山花。”皆佳句也。越中故事：娶新妇至，必选处女迎之，号曰“伴姑”。茅吟曰：“十六作伴姑，含情语邻姆。今日新嫁娘，问年才十五！”

［译文］山阴的普通百姓茅商隐，客死在汴城，桑瞍甫出钱印了他的诗。有一首《晚村》诗说：“乌鸦叫着从这树飞往那树，听见有人说话是村里来客人了。”《山行》诗说：“城外的野草中躺着骷髅，坟前的石人戴满了各种山花。”都是优秀的诗句。越中有一个风俗，娶新媳妇回来，一定要找一名处女去迎接，叫做“伴姑”。茅商隐写诗说：“十六岁就做了伴姑，含情脉脉地和邻居大婶说话。今天的新嫁娘，问问她年纪，才刚刚十五岁。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“布衣商隐诗”的佳句。

山阴布衣茅商隐，客死汴城。

桑弢甫为梓其诗。

《晚村》云：“带声鸦易树，偶语客归村。”

《山行》云：“郭外髑髅眠野草，坟前翁仲戴山花。”

皆佳句也。

越中故事：娶新妇至，必选处女迎之，号曰“伴姑”。

茅吟曰：“十六作伴姑，含情语邻姆。今日新嫁娘，问年才十五！”