知道你为什么英文学得那么费劲吗 | 把你的英文用起来

今天的关键词，是学英文。

起因是有个姑娘在群里面丢了一段话：

"A truly rich man is one whose - his girlfriend - run into his arms when his hands are empty."

你觉得你会怎么翻译？

有没有觉得自己学了那么多年的英文，看了那么多年的美剧英剧，但是却只敢和外国人的狗交流。

上学那会念的英文书，最熟悉的就是被大家玩坏的Lilei、HanMeimei和那只名叫Polly的bird。

在现在这个年代，无论旅行、工作、生活、留学、海淘、美食，都离不开英语。大学四级要求的大概需掌握4000词汇量，六级6000。可是即便，考过了，发现一实际应用起来，还是磕磕碰碰。

有一个10000小时理论：任何一项技能，练习时间达到10000小时即可成为专家；练习时间达到3000小时，即可达到熟练。话说，你觉得你的英文可以熟练和专家吗？

15岁觉得游泳难，放弃游泳，到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳，你只好说“我不会耶”。18岁觉得英文难，放弃英文，28岁出现一个很棒但要会英文的工作，你只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦，越懒得学，后来就越可能错过让你动心的人和事，错过新风景。——康永哥

我自己作为一枚英文渣渣，虽然也看了不少，但现在看到单词，还是心生恐惧之情，因为真的是一窍不通。

什么时候才能看美剧随便get到人家的笑点；

什么时候才能完全抛弃代购某宝自己淘；

什么时候才能走出国门国际语言说得遛遛的不用像最近的傅妹子那样biu biu biu；

什么时候可以在电影院随便吐槽中文翻译；

……

虽然我英文很垃圾，可是看英文版的小王子，和看英文版的小王子，给我打开的世界完全是不一样的。

还有一个小故事，某姐说的。

中文搜索很难搜出有用的信息。比如，小宝高烧，你去百度，然后怎样你懂的。

但是你用google或者bing，完全不一样，准确、科学。

还有以前喜欢玩小游戏的时候，在appstore上经常可以看到一些排名牛逼的游戏，可是，没有汉化版，有些简单的还可以硬着头皮玩，难一点的，只有放弃。

不过这些事好像都没有变成学习英文的动力，还是太懒，可是人生就这样，不用的时候倒也无妨，需要的时候就两眼一黑，真没劲。现在想想，年轻的时候既然感兴趣，就应该多给自己加一些技能点，不过现在也不晚。

So，让我们一起开始“不要脸”式练习听说读写吧。

干了这杯鸡汤，大家一起共同努力。