【寄令狐郎中】唐•李商隐

读后感：曾因你而受提携，也因你而受落魄。成也萧何败也萧何。如今你写信来问我近况如何，是想拯救我出水火之中？还是想再深井下石？算了算了，事已至此，我也不再费个心思去讨好，去装表面繁荣，就轻描淡写地说受你所赐，过得不好，也不太坏，这下你满意了吧？

以上，1000多年前的李商隐收到令孤绹的来信后，是不是这样想的？

反正他的回信大概是这个意思。

【寄令狐郎中】唐•李商隐

嵩云秦树久离居， 双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

【意译】

我好比嵩山的云彩，你好似三秦的树木，长久地分离。今天收到你迢迢千里寄来的书信。

别问我这个曾在梁园的旧客人，我如今好像在茂陵秋雨中养病的司马相如。

【品读】

这首诗是作者唐武宗会昌五年（845）闲居洛阳时，寄给令狐绹的。信中以“梁园旧宾客”自比，显示了自己不忘令狐旧日恩情。又以司马相如自比，说明自身困顿的苦况。这一切都写得十分含蓄。

诗人从两地隔绝的现实落笔。嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。云、树是分居两地的朋友即目所见之景，也仿佛是彼此的一种象征，即将自己比作云，而将对方比作树。

“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。这一张纸，牵动了李商隐内心深深的思念。

后面这两句就是李商隐对这封来信的回复了。他比喻自己目前的境况是仿佛身为梁孝王宾客的司马相如，已经步入人生低谷，身在茂陵，闲居无职，病痛缠身。

李商隐为何要这样自拟呢？是因为他曾经获得过令狐家的知遇之恩，仿佛司马相如曾经获得梁孝王之知遇。但最终自己的结局也是那般寂寞。

李商隐初学古文。受牛党令狐楚赏识，入其幕府，并从学骈文。开成二年（837），以令狐绹之力中进士。次年入属李党的泾原节度使王茂元幕府，王爱其才，以女妻之。因此受牛党排挤，辗转于各藩镇幕府，终身不得志。