情深几许君知否？还锁离人心上秋。

  愁字拆作心上秋

塞外旌旗载雁归，鼓声还碎月光杯 。

心头田亩曾同驻，心上秋风可再随？

一笔丹砂行万里，三冬白雪梦双回。

待君笑对南归处，半卷残书意不悔。

                                        ——心上秋

南方有棵高大的楠树，我却不能在树下休息；

汉水边有位美丽窈窕的少女，我却不能向她倾诉心意。

碧波荡漾的汉水无限宽广，难以飞越，我恨不能生出一对翅膀；

无边无际的汉江无限悠长，无法泳渡，让人无限哀伤。

姑娘啊，我的姑娘，

我愿变成一匹忠诚驯服的马驹，一生一世蹲伏在你的身旁，

    我愿生出日行

  人世间，或许你本是烙在他心头的一颗朱砂，最后却成了一朵让他可望而不可及的彼岸花。毕竟也不是所有的相遇，都是人约黄昏后；也不是所有的相思，都是人比黄花瘦。明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。

“何处合成愁，离人心上秋，才下眉头，却上心头”

何处合成愁。离人心上秋。

纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

                                              《唐多令 惜别》

林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你 。

可实际：林深时雾起，海蓝时浪涌，梦醒时夜续，未见鹿，未见鲸，亦未见你。

但：鹿踏雾而来，鲸随浪而起，你没回头又怎知我没来。

然…林深时雾起，不知归处；

海蓝时浪涌，望而却步；

梦醒时夜续，惊慌失措。

鹿不在侧，鲸不予游，亦不见你。

这份愁思，，，你可懂得？

          但幸好 有你可以想念

情深几许君知否？还锁离人心上秋。