于是我不禁为你的容颜而伤感

于是我不禁为你的容颜而伤感

威廉·莎士比亚

当我数着壁上报时的自鸣钟，

就看见白夜坠入了黑夜，

当我凝视着紫罗兰老去，

一头青丝就落满了白雪。

当我看见树木枯萎，

想着它夏天时还给牛羊庇荫。

夏天的青翠逐渐消逝了，

终究带着白须被抬到了殓床。

于是我不禁为你的容颜而伤感，

终有一天你也将被时光摧残。

美丽的事物都把自己抛弃了，

只能看着别人生长而自己枯萎。

没有什么能抵挡时光的力量，

除了生育。

时光终究将把你摧残。