老友记第一季(第11集)

11

宾太太

剧情：菲比和莫妮卡偶遇心动‘男神’争风吃醋，罗斯亲了钱德勒妈妈受谴责。

1.Phoebe:I just wanna check my horoscope,see if it was right.

我只想看看我的星座占卜准不准。

（菲比和莫妮卡一起去报刊买报纸）

2.Monica: Behind you there’s a guy who can break our hearts and plunge us into depression.

在你身后有一个男人，完全有可能让咱们心碎欲绝，痛不欲生。

（菲比和莫妮卡在报亭前看到一个帅哥）

3.Chandler’s mom: I’m famished,What do I want?

我饿死了，我想吃啥呢？

（钱德勒的妈妈邀请大家吃饭）

4.Joey:You broke the code.

你坏了规矩。

（乔伊撞见罗斯亲钱德勒的妈妈，呵斥罗斯）