【个人经验】10天搞定新标日中级单词
2017-03-29 本文已影响508人
yigoh
10天搞定新标日中级单词
对于“搞定”程度的说明
很明显,这是在抄袭《17天搞定GRE单词》的标题。
所以说是搞定,其实也就是刷过一遍,对于用法并不能掌握。由于日语单词的特殊性,要分成三类说效果:
- 汉语词,基本不用太担心意思,主要是发音,现在我估计能读出八成左右;但光看读音,很难能知道对应的是哪个词。
- (西方)外来语,最简单的部分,只要找到了它对应的西方语言单词,就基本记住了,除开个别从来未见过或发音极其诡异的,都没问题。
- 纯(拟态)假名,对于现阶段只刷单词没看例句、应用的我来说,仅仅能通过自己诡异的联想对很少一部分有印象。
对于词汇的评价
词条应该有3000多个,但感觉有效的也就2500左右,很多都是重复的或者几乎不会用到的专有词。然后,据说新标日中级下对应的是N2,但光从词汇来看,应该就不够:我之前刷了沪江开心词场里的N5和N4词汇精解(有效词感觉在1200左右),就觉得新标日中级里的词可能只有三分之一或更少不是那些词的组合产物。
所以要是想突击考试,还得去找新素材。不过我就是不想按照所谓红宝书那种五十音序看单词,才找了新标日中级的词汇看,期望能慢慢地跟日语单词混个眼熟。
实施方案
其实就是照搬《17天搞定GRE单词》,不过由于心疼自己就减轻了些分量(●'◡'●)。
工具
拿新标日中级单词表印出来的纸。
时间投入
总计时间约30小时。
每天具体安排
先刷300到400新词。
每半页(约25个)为一组,看三遍(耗时约6分钟):
- 不遮挡,看全单词本身、读音、中文意思。
- 遮挡单词本身和中文意思,只看读音,试图回忆。
- 遮挡读音和中文意思,只看单词本身,试图回忆。
看完了两组后,再看一遍它们(耗时约3分钟):
遮挡读音和中文意思,只看单词本身,试图回忆。
所以这一步总计约耗时2小时。(不包括中间的走神与休息时间,于是实际大概要花一个上午)
再看前一天的单词。
遮挡读音和中文意思,只看单词本身,试图回忆。(耗时约半小时)
(有能力者可以刷一下大大前天的那些)
最后看当天的单词。
还是遮挡读音和中文意思,只看单词本身,试图回忆。(耗时约半小时)
(感觉好像没什么好写的啊……)
这样结束之后……
大约相当于每个单词都看了6遍(是吧,我没数错吧……),基本能达成混个眼熟的预想。之后就是奖励一下自己,然后滚去看句型。
(我似乎又陷入了混乱,就这样吧)
再说说感想吧
- 还是挺有成就感的。不过肯定不如平日积累记得牢。但是,“每天10个词,坚持3年就是10000个”一定不靠谱;然后,虽然“每天100个,坚持3个月就是10000个”有可操作性,可似乎还是不如这种突击有效。
- 其实我有点脱产的倾向。如果你最近没什么事儿,可以尝试。
- 联想这条道虽然不正统,但确实有效。所以若可以重来,我会先拿安宁的《日语词汇新思维》刷。当然了,中国人学日语完全可以翻开字典,刷一个汉字下面的词。
- 现在看背单词这回事,最难的是从0到500,这个阶段能过,前面就没什么可怕的了。