读短篇小说《冲喜》，看刘庆邦笔下的人物刻画之3

03 语言特色

刘庆邦作为蜚声文坛的作家，有着长期生活在基层的生活经历， 他的语言风格来自于他扎根的生活土壤之中，从民间创作的角度来看，其作品有时朴实、粗矿，有时又细腻、柔美，作品中的生活话语、性格话语和乡土话语等都给人留下了深刻印象。形成了自己的鲜明个性。

刘庆邦曾经说：贴着人物写，这个“贴”字是有讲究的，也就是说作家不是推着人物写，拉着人物写，或者拽着人物写，这个“贴”字，起码表现了作家对人物的尊重，里面有主动性，但他并不是牵着人物的鼻子走，并不是说随心所欲改变他，而是必须首先尊重人物的心理，然后才可能理解他，才可能写好他。

在小说《冲喜》中，刘庆邦就是贴着女主人公写的，作家把一个农村妇女因丈夫和儿媳有染心中的不满刻画的惟妙惟肖。她和丈夫赌气，和自家门框赌气，和狗赌气，听到邻居的聊天，她心里就不痛快。女人是明道理的，有的话不能说破。说破了，这个家就破了，就完了。从这一点上看，女人还是爱男人的。而男人因心中的愧疚，一直很歉疚。

汪曾祺说：“小说本来就是语言的艺术，就像绘画，是线条和色彩的艺术。音乐，是旋律和节奏的艺术。有人说这篇小说不错，就是语言差点，我认为这话是不能成立的。”

汪老的这话说明了语言对小说的重要。每一位作家都有自己的语言特点，这种特点就像声音的辨识度一样，在欣赏小说作品的故事情节的同时，体味其中的语言特色。

附： 作者简介

刘庆邦，男，1951年生，河南沈丘人，当过农民、矿工、记者。1978年开始发表作品，著有长篇小说《断层》、《远方诗意》等六部，中短篇小说集《走窑汉》、《梅妞放羊》、《遍地白花》等二十余部，散文随笔集《从写恋爱信开始》等。先后获得河南省、煤炭部、北京市及各种刊物奖三十多项。短篇小说《鞋》获第二届鲁迅文学奖，中篇小说《神木》获第二届老舍文学奖，长篇小说《断层》获首届全国煤矿乌金奖，中篇小说《少年的月夜》、《卧底》分获本刊第十一、十二届百花奖。作品被译成英、法、日等外国文字。现为北京市作协专业作家，中国作家协会全委会委员。