表示发动机的engine最早居然跟“天赋”有关系

Day 313 morning 2021

So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago.

Something was broken in my engine.

engine（发动机）：设计精巧装置所需的天赋

我们知道，在现代英语中， engine 一词表示“发动机”。那么，在发动机问世之前， engine 表示什么呢？

其实， engine 来自拉丁语 ingenium ，由 in （内在）+ gen （产生）+ ium （名词后缀）构成，意思是“天赋，内在才能”。

12世纪左右进入法语后演变为 engin ，表示“技能、才智、诡计、战争器械”等含义。

13世纪左右进入英语后演变为 engine ，词义演变为“（战争中使用的）精巧的机械装置”。

当蒸汽机问世后，人们越来越多地把 engine 专门用来表示从自然界获取能量并将其转换为机械能的装置，即中文所说的“发动机”。

engine：['endʒɪn] n. 引擎，发动机，机车，火车头
engineer：[endʒɪ'nɪə] n. 工程师，工兵 v. 设计，策划，建造