一周精华热词汇总（2018.12.10-2018.12.16）

by 中国高翻团队整理

1. 近月制动  braking at perilune

着陆器 lander

探月工程 lunar exploration program

在轨测试 in-orbit test

公转周期 period of revolution

自转周期 rotation period

一手资料 first-hand information

2. 校外培训机构  after-school training institution

学生减负 reduce students' excessive academic burden

教学大纲 teaching syllabus

超纲教学 teaching beyond the syllabus

招生对象 enrollment targets 

课外活动 extracurricular activities

应试教育 exam-oriented education

3. 不信任投票  vote of no confidence

分手协议 divorce deal

支持英国脱欧者 pro-Brexit supporter

疑欧派议员 Eurosceptic MP

硬边界 hard border

北爱尔兰保障协议 Northern Irish backstop

否决 veto   

4. 年度人物   Person of the Year

现场报道 field reporting

调查性报道 investigative reporting

操纵和滥用真相 manipulation and abuse of truth

言论自由 free speech

战地记者 war correspondent

新闻编辑室 newsroom

5. 口红系列   lipstick collection

文创产品 cultural and creative product

衍生品 derivatives

配饰 accessory

中国传统文化 traditional Chinese culture

文化遗产 cultural heritage

以上内容主要摘自Chinadaily官网，仅供大家学习使用，如有版权问题，请联系我们解决。