《对孩子说这些》 - 草稿

人们通常对孩子们隐瞒的东西，

相反应该告诉他们，

如劳动、战争、离别、不公正、孤独、死亡。

是的，生活的另一面，

既苦难深重又无从补救，

也应该让孩子们知道，

就像应该教会他们仰望星空，

欣赏黑夜世界的壮美一样。

                    --摘自  玛格丽特·杜拉斯                                《中国北方的情人》

《对孩子说这些》 - 草稿