学习经典（二十七）

《增广贤文》（二）

第27则

救人一命，胜造七级浮屠。

城门失火，殃及池鱼。

庭前生瑞草，好事不如无。

  注释：

①浮屠：佛教中用于供奉佛像或收藏经书等用的塔。

②城门失火，殃及池鱼：比喻不相干的东西牵累受祸。

译文：

搭数别人一条性命，胜过修建一座七层宝塔的功德。

城门着了大，取水救火，护城河里的鱼也会遭受无水的祸害而死。

院子里长出象征祥瑞的草，本来是件好事，但也许会因此而招来灾难，这样的好事还不如没有。

析论：

帮助别人的行为是值得赞扬的，但也应该学会保护自己，以免遭受无辜的伤害。还要会辩证地看问题，的时警惕一此“好事”之中可能隐藏着的祸患。