日本人每日的日常用语

から（接续助词）用法一

接续：句子普通体或礼貌体+から

意思：因为……

场景：其它

例句

今、仕事の時間ですから、課長は事務室にいるでしょう。

因为现在是上班时间，所以科长大概在办公室吧。

明日は暇だから、遊びに来てください。

明天我有空，请过来玩吧。

この車は古いから、新しいのがほしいです。

这辆车太旧了，我想要辆新车。

解析：用于陈述做后项的主观理由，后项句子中多出现请求（〜てください）、劝诱(〜ませんか/ましょうか)、命令（〜なさい)等形式。

用法二

接续：句子普通体+からだ

意思：那是因为

场景：其它

例句

A：今日はどうして休むんですか。

今天为什么你休息？

B：会社が休みだからです。

因为公司放假。

A：どうしてそれを買いたいですか。

为什么你想买那个？

B：好きだからです。

因为喜欢。

A：なぜタバコを吸ってはいけませんか。

为什么不可以抽烟？

B：体に悪いからです。

因为吸烟有害健康。

解析：在回答「どうして〜か」「なぜ〜か/どうしたのか」等要求作出原因、理由解释的提问时使用