鹧鸪天.长夜思

弦月如钩数点星，孤光微透见流萤。

灯残漏断轩窗掩，夜静人稀竹巷宁。

怜憔悴，恨飘零。长宵寂寂对空庭。

红笺欲诉无从寄，一曲琴心独自听。

七律《长夜思》

弦月如钩数点星，孤光微透见流萤。

灯残漏断轩窗掩，夜静人稀竹巷宁。

孑影迢迢怜旧梦，长宵寂寂对空庭。

红笺欲诉无从寄，一曲琴心独自听。

注释：先写词牌《鹧鸪天》（只有正格），然后将它改为七律（只需将两个三字句变成七字句），注意转换后的韵脚是否有出入。因为词林正韵虽然出自平水韵，但有差别。