[译]方法和函数的区别？

函数是被直接用名字调用的一段代码。它能够被传递数据然后操作它，且能够选择性地返回数据（返回的值）。所有被传入函数的数据都是被显式传入的。

方法是被带有对象的名字调用的一段代码。它在很多方面都和函数相同，出了两个重要的区别：
1、方法被调用时时隐式传递对象。
2、方法能够操作那些包含在类内部的数据(记住对象是类的一个实例-类是定义，对象是数据的实例)
（这是简化版的解释，忽视作用域等问题）

difference-between-a-method-and-a-function