《世界儿童文学阅读与经典》之回味经典 12
2018年5月24日 晴 忆安姑娘
一、《格林童话》
很多年没有再读《格林童话》了,不过书中的故事早已烂熟于心,那些伴着我们成长的故事,又伴着我们的下一代继续成长。即使有人说他从未看过《格林童话》,但他也一定知道《小红帽》、《白雪公主》、《睡美人》、《灰姑娘》……
它的每一篇故事都不长,既没有冗长的句子,也没有难懂的词语,它一直保留着民间童话易于口头流传和记忆的特性,被人们所喜欢。
在写这篇文章之前,我又把《白雪公主》和《小红帽》的故事温习了一遍,曾经作为孩童来看这个故事的时候,更多的是关注情节的曲折发展,如今再看,却是想要寻找故事背后的含义。如果用我现有的小说思维认知来看《格林童话》,会觉得一些情节的设置有些牵强,像是为了故事发展,硬要这么说一样。但是,当我仔细再去琢磨的时候,又觉得这不就是它的特点吗?每一个故事里都有一个邪恶无比的女巫或者是充满了魔法,邪恶与正义之间进行了你死我活的较量,好人从此过上了幸福的生活,坏蛋都没有好下场。这些简单明了的道理,正是表达出人们最单纯、最朴素的愿望,所以它吸引了一代又一代的孩子。
二、《安徒生童话》
相比《格林童话》,我更喜欢《安徒生童话》,但我并不是要将两部童话放在一起进行比较。我觉得它们各有特色,只是在风格上有所偏好而已。
有学者评价安徒生是一个性情暴躁又自私的人,因为颠沛困顿的生活,所以他首要关心的是他的长篇小说和戏剧。不过,不管研究者把安徒生还原成什么样子,我还是一样喜欢他的文字,我想象不出能写出《海的女儿》那么优美的文字的人,会是一个脾气暴躁的家伙。
“在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它很深很深,深得任何铁锚都达不到底。海里最深的地方是海王供宫殿所在的处所。住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫。但是他有老母亲为他管理家务。她非常爱她的孙女。她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣;她的眼睛是蔚蓝的,像最深的湖水。”
真是美啊!一种典雅的优美,一种儿童都能感受到的简单的美。安徒生曾经用一种非常诗意的态度来形容自己的创作:“童话的种子散落在我的心田,只需一泓流水、一阵和风、一道阳光、一滴苦酒,就可以发芽开花。”我们无法得知作家在写这几句的时候,他的心境到底如何,是真如文字中的云淡风轻、岁月静好,还是因那一滴苦酒,而乱了心河?只能发出一声叹息。
以前看故事,从不会去猜写故事的人是什么样子。现在倒总喜欢透过文字去思考自己的生活,还有躲在文字的作者的心境。不过这样的习惯,反而能让我更多地琢磨回味,更多地加深印象,也是件不错的事情。
三、《爱丽丝漫游奇境》
这个故事其实我并没有看完,原因在于跟不上作者思路,情节跳动太大。后来看介绍才知道,原来这是一部荒诞小说,它的重要还在于,它开启了从现实世界进入幻想世界这样的故事模式,算是幻想小说的鼻祖。不过,它还是给了我一些写作上的启示。
我常想,孩子和大人看到的是同一个故事,却是两个类别的理解。孩子关注的是故事有没有趣,大人关注的是故事背后的含义是否对孩子有益,或者只是单纯地思考一下故事深层次想表达的思想。而作为作者,就要两者兼顾,不然呢?写东西总是为了有读者愿意看的。当我们做久了读者之后,再来思考如何做一名作者,问题似乎明朗了许多。剩下的,就是不断练习了。