用好表情包,也能走遍全世界
https://mp.weixin.qq.com/s/QKHYEcK05R0OvEHegH7OQw
[捂脸]这是我最常用的表情,我想它代表着一种哭笑不得的心情吧,如果没有这个表情,我可能打一堆字都无法表达这一情绪。
文章除了教会我们一种用表情包与老外交流的方法,还让我们了解到,表情包最早源于BP机时代,因为字数限制,日本人发明的一种符号类语言,随着网络即时通讯的发展,这种人造语言发展壮大。
很多时候,你会发现,在网络交流中,单独用文字难以表达情绪,甚至会引起误解,比如“你妹!”和“你妹[捂脸]”,给人的感官是不同的,特别是在不太熟悉的人之间。使用表情包,效率更好,传达情绪更准确,更有趣。因为据调查,“沟通中,语言传达信息的比例仅为7%,表情动作占55%,语音语调占38%”。
表情包应该属于符号学范畴,而符号学里有一条重要的原则是“单独符号无意义原理”,符号必须带去一定环境中,与其他元素发生关系才有意义。比如我们在打扑克牌时,缺了一张王,完全可以用一张百搭牌代替,不会产生问题,牌面花色本身单独没有意义。
谈到语言,让我想到手语,手语在各国是不统一的,在中国,聋哑人学的是中国手语,甚至还有方言手语。有没有可能在手语界,也发明一种类似表情包的手语外挂呢?方便不同国家聋哑人交流。
除了手语,航海中的“旗语”也是一种高效的沟通语言,最早由英国人发明,法国人改良,目前一组通用旗语包括46面旗,涵盖了26个字母,10个数字,及10中特定符号。旗语、手语及其他符号与表情包都属于符号需要,都可以用于沟通,不同在于表情包更多适用于网络,需要软件支持,而且学习成本低,很容易理解,与文字配合使用效果更好。
最后,我想说,甲骨文不正是我们最早的表情包吗?还有,我们小时候玩的鸡毛信,用图画出信息,不也是一种手绘表情包吗?[呲牙][呲牙][呲牙]/p>