富多炎凉　亲多妒忌

炎凉之态，富贵更甚于贫贱；妒忌之心，骨肉尤狠于外人。此处若不当以冷肠，御以平气，鲜不日坐烦恼障中矣。

译：世态的炎凉，富贵人家比贫困人家更显著；妒忌的心思，亲生骨肉比外人更凶狠。在这种处境下如果以冷静，心平气和的应付，那么就很少会落入烦恼中了。

每天一段文字，每天一点哲思，每天一点修行，请关注《菜根谭译》，谢谢。