学诗词

将进酒(节选)

[唐]李白

君不见，

黄河之水天上来，

奔流到海不复回。

君不见，

高堂明镜悲白发，

朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，

莫使金樽空对月。

天生我材必有用，

干金散尽还复来。

[注释]

天上来:黄河发源于青海，因那里地势极高，被称“天上来“

高堂:父母，一说指高大的厅堂。

得意:适意高兴的时候，

须，应当。

尽欢:纵情欢乐。

千金:大量钱财。

还复来，还会再来。

[大意】

你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，奔流入海，不再回来。你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头乌黑，到傍晚就变成一片雪白。所以人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两就算一挥而尽，它也还是能够再来。