《雏菊之歌》Daisy's Song【英】济慈

The sun, with his great eye,

Sees not so much as I;

And the moon, all silver-proud,

Might as well be in a cloud.

And oh, the spring, the spring！

I lead the life of a king！

Couched in the teeming grass,

I spy each pretty lass.

I look where no one dares,

And I stare where no one stares,

And when the night is nigh,

Lambs bleat my lullaby.

太阳，它那巨大的眼睛

不及我的视野宽广；

月亮，它那银色的光芒

总会被乌云遮挡。

哦，春天来了，春天来了！

我过着帝王般的生活！

我蹲在茂密的草丛里，

我去偷看美丽的少女，

我所看到的没人敢去看，

我所瞧见的没人敢去瞧，

就这样，直到夜幕来临

羊儿咩咩的叫

唱起了我的催眠曲。