CATTI临考前一天，我却满脑子想弃考…
我们这些学翻译（英文）的人
真的超辛苦der！
背得多 学得多
还得受AI智能的威胁…
为了提高自己的战斗力，
报名了CATTI，
为了备考 日夜颠倒。
但就在考试前一天
我决定…弃考了！
@Maggie_F
考前想临时抱抱佛脚，费好大工夫（其实并没有）讨了份真题来做。
然后：
欸，模拟题怎么没一题是眼熟的
哈，这道题我看得懂…
靠，选项里的单词怎么没一个是认识的！！
呃，政府报告还没看！！
啊，都是些什么啊！！！
算了…
弃考理由：
既然已经浪费钱了，就别再浪费时间了。
弃考吧。
@BLUEDUDU
我是那种基础比较差的
想当初每天起早贪黑 复习练习复习练习…
室友还在蒙头大睡的时候，我在背单词；
室友在玩手机看八卦的时候，我在练语法；
室友在王者吃鸡打麻将的时候，我在做真题；
…
连梦话都是说英文！真的一点都不夸张！
走火入魔.gif
那段时间 朋友一看到我基本都会问：
“你脸色怎么这么难看，这黑眼圈要垂到地上了吧…”
整天熬夜复习，脸色能好吗？
但水平就是上不去…
而且越临近考试心里就越焦虑，人也变得很浮躁。
毕竟能力就摆在这…与其去考场浪费一整天，还不如睡个好觉，好歹有益于身心。
所以经过激烈的思想斗争，考试当天我在宿舍睡了一整天…
弃考理由：
CATTI虐我千百遍，我待CATTI如初恋去你的。
弃考吧。
@匿名人士
怎么说呢，先匿名吧
就是考前一周开始感觉自己突然变得好懒。
懒得复习，懒得刷题，
不想看到关于catti考试的一切…
准考证也不想打，
考试了就这样在家里干坐。
等着考试开始，等着考试进行，等着考试结束。
什么事都做不了。
那一刻我决定：
下一次！我一定好好复习！
弃考理由：
上一次弃考的时候你是不是也这么说。
弃考吧。
@又酷又正经
没别的…
现在不是特流行佛性？
我就做个佛性青年吧
弃考理由：
我是个不想抱佛脚的佛性青年。
弃考吧。
@licornevanBelivet
很纠结
那天早上还是我妈送我上的公交
到半路才想起自己身份证忘了带
可怕的是，当下内心竟然有些窃喜
人啊，要是不想做一件事，会给自己找千万种理由。
后来临时决定去找朋友打发时间
ok，就这样吧。
弃考理由：
不瞒你说，是身份证先动的手。
弃考吧。
眼里看的是材料，
心里想的是弃考。
考证的动机千篇一律，
弃考的理由层出不穷。
1.最理智 The most reasonable one
其实CATTI考试只是我的“备胎”，一边找工作一边准备考试，现在已经找到了合心意的工作，待遇也不低，理所当然不去考试。
2.最心酸 The saddest one
考前生病发烧也是没谁了，拉肚子拉到腿软不得不放弃考试，不过明年我也许还会参加的。
3.最心宽 The most relieved one
我还是应届大学生，考试地点离我家很近，然后就想着不用设置闹钟了，然后就没有然后了。
4.最打酱油 The most casual
嗯，我是网上报名了，然后忘记是几号考试，也懒得去查，反正也没复习考不出。
5.最盲目 The blindest
"跟风"报名多个考试，考试时间有冲突。
6.最无奈 The most helpless
考试那天要加班，公司不准假，没办法，总不能丢了工作吧。
7.最浪漫 The most romantic one
520考试？当然是陪女票比较重要。（装作有女朋友的样子…）
8.最会甩锅 The “cleverest” one
天气太热，还没开始考试我就会先被烤熟！
……
但你以为弃考真的像你想象中那么快乐吗？
Naive！
他们的快乐你根本想象不到！
@licornevanBelivet
怕太早回家露出马脚所以在小区门口坐了一会
结果收到我妈发来的短信
“到哪里了 饭做好了”
我的泪腺瞬间瓦解…
@又酷又正经
其实当时我去考了综合…
考完出考场和朋友对了答案感觉自己挂定了，
所以下午直接买了车票回家。
谁能想到老子综合居然过了！
@#￥%&*
@匿名人士
很复杂的心情
失落感
还有无奈…
对着墙上的钟发呆了一整天
真是无比煎熬
好在之后考试侥幸过了一雪前耻
也算给自己一个交代
@BLUEDUDU
现在想来，是有些后悔的。
倒不只是心疼钱，更多是懊悔自己怂。
知道自己水平不够就更要扎实点啊。
@Maggie_F
说实话心里挺后悔的，
因为我那次在复习上花了挺多时间准备的，
至少认真考了说不定就能过的吧？
再不济就当去做做真题也好啊！
内什么，早知道就不弃考了。
梦想还是要有的，万一实现了呢！
If the failure is just a matter of fact, giving up the examination will be 100%
万一失败只是万一，弃考则是百分之百。
所以，加油，小伙伴们！
米姐将在考试结束后第一时间发布本次口笔译CATTI真题及CATTI参考译文，敬请关注~
QQ群：615746848
