异乡人与语言之美

出国念研究生八个月都没看中文课外书，一是学习任务排得十分紧导致光是学习已经喘不过气来，二是忙着自己内心挣扎自己到底是要什么非常痛苦，忽明忽暗，阅读成了规律生活才能有的奢侈品。上周去罗马在飞机上在偷得机会继续吸了一会《人类简史》。文字的踏实感还是如此让人安心。

词不达意，成为了出国以后最重要的问题之一。不仅英文，中文也是一样。长期在错误的英语教育方式下，以及自己不够的积累，导致无法准确表达自己心里的想法，大概很多普通的留学生都会遇到。但中文的词不达意是我意料之外的。自小每每看到动人的诗句，我敏感的触觉都会让我感动很久。但是现在英文的摄入没有足够到能有进步的程度，中文的输入又直线下降，时常开口说出曾今被自己当成段子开玩笑的翻译腔的话来。然后心就被悬挂在了半空中，隐隐难过，毕竟是曾今那么喜欢文字的我。

于是我还是拿起了笔，给自己在这里挖了一个树洞，不用带面具，可以安逸的躺尸，也能肆意的撒野。希望能慢慢的温柔的接受自己内心的挣扎，又在靠近我心里的月亮。虽然昨晚还自己环着自己伤心的哭，这一瞬间写字的我觉得特别的心安。

端传媒，喷嚏图卦和朋友圈成了我现在的望远镜。肉翻以后心里还是迫切的挂念着北京的朋友们都如何生活。我用初中看课本的视角，看着新出现的“北京切割”、 “江歌妈妈” 以及此起彼伏的教育相关的事件。换了视角以后心态变得客观，处境变得奇怪。我想接触客观的传媒、纯净的教育以及健康的生活节奏，导致我没法再像八个月以前一样在国内安逸，想去更多的地方，了解更广的世界。但是身处他乡，我又永远是一个异乡人。无条件的包容，不用担心孤独等等说出来简单但是经历过才明白有多珍贵的点（又词不达意了），又让我蠢蠢欲动的想念故乡。不知在哪看过，大概是说，我们都是还到不了远方，又回不了故乡的人。用在此处刚好。

一周以前早上九点半，我在佛罗伦萨，坐在小阳台上，吹着微风吃着刚煎好的蛋和无糖的酸奶，看到这一幕：邻居的老太太刚起床，用意大利语跟我热情的打着招呼然后收着之前晾好的床单，各家阳台都开始冒出人头，各道早安，鸟鸣伴着乐，美好的一天开始了。

Florence, Italy. 03042018

虽然完全听不懂意大利语，但我知道它也一定很美。异乡&语言，这两个词在未来很长时间里都会陪伴着我的生活，疼痛也美好。为了让平淡的生活更生活，我会刻意的去一些小事来保持敬畏和仪式感。无论未来我会有多少次难过，希望都可以保持对痛苦和幸福的感知力。