4.读《诗经·国风·樛木》

南有樛木，葛藟累之。
乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。

本诗三章，每章只更换了两个字，而“累”“荒”“萦”意思相同，都有“缠绕”“掩蔽”“覆盖”的意思；“绥”意为“下降，降临”，“将”意为“扶持，扶助”，“成”意为“成就”。

诗以重章叠唱的形式，反复表达的意思是：南方有一棵枝叶繁茂的大树，满树青藤缠绕。那快乐的君子就像这枝叶繁茂的大树，身边有贤良淑德的女子像葛藟（青藤）一样的依偎、扶持、成就着他，愿这位君子永远幸福！

这是一首祝贺新婚的民歌，然这美好的祝词里似乎没有对女子的祝贺，只在祝贺君子的幸福，女子只是处在依附或服务于男子的地位。

不知舒婷《致橡树》的灵感是不是来源于这首诗。