〖239〗华山与花山

日记239/云飞泉跃

以前的花山，都写作如今的华山，华山就是花山的意思，群峰环绕，如花形，或直言如莲花，或如花含苞待放，或最高峰形似花茎，或山中多花等等可以命名为花山。

华的本义是花，古字无“花”，都写成“华”。南北朝后有了“花”，人并不知“华就是花”，仍用“华”字，又读华音，如西岳华山（也称太华山），与其山势相连的少华山（也称小华山），济南小华山（也称华不注）。褒禅山也称花山，读错了就成了华山。也有知道本名花山，因为方言或误传或嫌花字过俗等因素，而成华山，华有“荣光，草木茂盛”的意思，如江西东华山和华林山大约是这种情况了。