菜根谭----笔记

因势利导之，救时应变法

解斗者，助之以威则怒气自平；惩贪者，济之以欲则利心反淡。所谓因其势而利导之，亦救时应变一权宜法[1]也。

[1]权宜法：顺应形式变化而采取的暂时适用的办法。

【译文】

劝解争斗的时候，给争斗的人助威加油，他们的怒气自然会平息；惩戒贪婪的人，送他们想要的东西给他们，这样一来他们的利欲之心反而会减淡。这就是所谓的顺应事物本身发展趋势，引导其向正确的方向发展。这也是一个救治时势弊端的灵活变通的方法。