逃离 艾米莉狄金森
2020-01-25 本文已影响0人
多丽码字
Escape
逃离
I NEVER hear the word "escape"
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.
I never hear of prisons broad
by soldiers battered down,
But I tug childish at my bars--
Only to fail again!
每听逃血脉汹涌
忽起意姿态跃动
未听说世上大牢
士卒们顽强攻陷
如孩童猛拽铁栏
再一回啊
败了下来
