“江湖儿女|这个妹妹 我曾见过的”

01

这一次是山西大同，记得上一次（《山河故人》）是山西汾阳。换一个地方，还是熟悉的味道。稍显格格不入或者接受程度没有那么高的山西方言，从来都是贾樟柯导演作品风格中浓重的一笔，寄予着他对故乡一种很深厚却又略苦涩的情怀。

在这个地方，衍生的作品向来是“改制改革、要走出去、污染严重”等不美好字眼，或许夹带着这种直指现实的目光，深刻才得以更深刻。

人对一个地方的理解，不一定来自于你在那生活，也不一定来自跟那有多么频繁的连接，可能来自于情感的联系，情感的力量是重要的。因为你的情感属于那个地方，你对它就会有理解。

02

对于观众而言，在电影荧幕上，共通的语言对白或许会自发产生认同感，接受程度无疑较高。而贾樟柯的片子从来都是逆流而行，用地方方言贯穿始终，这不是故意对观众摆出高姿态，也不是刻意对观众进行挑衅，而是在他的蓝本中，在宇宙世界中，一块小小世界的人，他们被圈起来，互相表现出愚昧和无知，落后与衰败，没有多体面的生活，多的是在小城里混沌一生的人。

也会有人想走南闯北，浪迹天涯，那些人呢，在时代里的洪流中卷进卷出，回到原点或者迷失在途中，可是那种自然而然拉近的距离，是一个时代，是一处地方共同的言语，只有他们能够表述出来，准确的达到导演表达的意图——不光彩，却也记得谁是谁。

相对于普通话来说，方言至少让人物是有根、面目是清晰的。在对白语言这一点上，对导演的叙事产生了接二连三的高潮。

03

贾樟柯有谈及到他本身是比较喜欢方言写作的，不太喜欢写普通话的故事，觉得没意思，也没什么原因，就觉得没劲。

但他用山西话写台词，用山西话写人和人之间处理事情的方法，也是他自己经历过的，是活生生的，有血有肉的，有口音的。如果他用普通话写，会不太清楚这个人是哪的人，他应该是什么反应。

在谈到赵涛和廖凡两位主演在剧中的对白语言时，贾樟柯作出“赵涛练出三种嗓音，廖凡可以用山西话和人聊天”的分享。

相比本就是山西人的赵涛，作为湖南人廖凡的显然难度巨大，因此贾樟柯特意找到山西省话剧院的老师，帮廖凡录了很标准的太原话，他学了三个月，最后学得非常好，能够融会贯通；

而赵涛则在这部电影里用了三个声音的位置去说对白，很隐秘且巧妙的一个细节。第一个位置比较清脆，是浓情蜜意的时候；第二个位置是中间，是双重打击的时候；最后是比较厚的声音，是历尽千帆的时候。

区别很微妙，也使得她路程中的厚重感沉沉地印入她的生命中。这种带有地域音色的声音，是喷薄出江湖气息的重要载体。宇宙之浩瀚，浩瀚在渺小的焕发，江湖有郭斌春风得意时的属性，只属于他们俩之间所谓的儿女情长，情深义重。

同一种声音，是他们在江湖上得以互相扶持的认同。

04

对白以外，电影配乐同样耐人寻味。《山河故人》中叶倩文醇厚低沉的《珍重》又一次摇曳在《江湖儿女》之中，这一次是叶倩文的《浅醉一生》，编织的是贾樟柯的英雄梦，声声慢也声声醉。电影开场是2001的《公共场所》，巧巧出狱是2006年的《三峡好人》。没有英雄末路，也没有情深似海，有的是越过火盆后缩回的手，是同样冰冷的新疆夜晚。仰头看，今夜依旧星光烂漫。巧巧未曾想做这穷途末路里的英雄，只是这生命啊，生生不息在绝境中开出花来。从阴郁中缓缓出声：“即使希望似梦幻，人渐醉在梦里海市蜃楼，让我编织海市蜃楼，一天一天浅醉一生...”

05

在结构上，电影一如贾樟柯贯有的分段式结构，时间线亦是情感线，省去小标题的点缀，脉络依旧清晰可见。

时间跨度是划分结构的转折点，从新世纪之初2001年到2018年，长途跋涉中国大江南北，从山西大同至三峡宜昌行进西北新疆，兜兜转转又回到最初的地方山西大同，继续根深蒂固的江湖义气，在江湖上吃的苦头，经历的背叛，都是江湖洞察人性弱点透出的大智慧。郭斌和巧巧身边有大哥，有小弟，是他们同化的一派，坚守着江湖道义。

一个山西人和一个广东人，还有一个上海人，对同样一个事情的反应肯定有区别的，那应该界定他是谁呢？大学生和林家燕，他们一张口，便也在各自地域中旗帜鲜明。普通话与粤语不能够融进山西话的言语习惯中，他们是吸引有想去看外面世界的人的外来力量，用高档洋气的雪茄点燃内心跃跃欲试的声音，郭斌没能把持住外来声音的诱惑，愈渐沉沦下去。而巧巧，轻易不放弃她的原始声音，除了礼貌性的礼节，她这一路都在坚守她的心底声音。即使世界千变万幻，众人纷扰繁杂，我依旧视江湖道义里的坚贞爱情与也许再不相见的结局如珍宝。

未能活成江湖里的逍遥自在，越来越落魄的生活，越来越年老的容颜，越来越窘迫的姿态只不过是命运使然。

06

成为英雄，自我救赎，出于偶然间。江湖是过去农业时代人和人之间的一种情感关系。就像电影中刁亦男说的，现在都“企业化”了。过去人和人之间很简单，出去打一架也没有什么利益关系，虽然很野蛮，但也很纯粹。

随着时间推进，都变成一个个利益纽带了。总觉得，贾樟柯力图撑开那些经历过的时代里的反抗，血淋淋的教训好不好吃，通通让现实原原本本的告诉你。故乡还是那个故乡，远方还是那个远方。

只是一开口，我们一定都认识。江湖不过是在普通不过的普通人眼里曾经活过的信仰坚持，一生很短，只够爱一人。爱我所爱，无问西东，便是此生最荣耀的英雄。