圣殿春秋 【英】肯-福莱特

-1-  无营销，不畅销

媒体人李鲆在其著作《畅销书浅规则》的自序中提出了后来在出版界广受认同的3214法则：一本书能否畅销，除不可测因素外，作者的知名度占30%，主题占20%，品质占10%，另外40%是则出版商的策划营销功力。

事实上，英国作家肯-福莱特的长篇小说《圣殿春秋》在2009年就已经由上海译文出版社出版，但鲜为人知。时至今日，在当当网上还能搜索到上海译文出版社2017年9月1日再版的版本，让肯-福莱特心酸的是，这套折扣价已经达到47.4元的著作迄今只有3111条评论，而由读客文化出品，江苏凤凰文艺出版社2018年7月1日出版的同一译者的版本，售价坚挺在94元，却已经收获31万条评论！

老牌出版社的策划营销能力之弱可见一斑，包括封面的slogan也能看得出：

上译：即时天堂不在，把教堂建造起来

读客：做自己喜欢的事情，直到世界为你改变

如果再八卦一下，大家可以去豆瓣看看凤凰版下面的热门短评，貌似一位卖书哥蹭热度去推销上译版的书，却被怼的体无完肤……

-2-  通宵小说大师

肯-福莱特被打上了“通宵小说大师”的标签，第一次知道他是因为2016年出版的世纪三部曲之《巨人的陨落》，号称“全球读者平均3个通宵读完”。此次的中世纪三部曲第一部《圣殿春秋》同样打起了通宵牌——“半个地球都在通宵读！”

我想我肯定是来自另一半地球，因为我大概花了一个月才断断续续地读完，以至于等到写这篇文字时，居然不知道从何谈起。事实上，我对肯-福莱特充满了尊敬，但这并不代表我必须对他的每一部作品都达到爱不释手的地步，所以我可以很负责任地说，这是一部中规中矩的通俗小说。

对肯-福莱特的尊敬更多地是来自他的谦逊，正像他在本书的自序中所说的那样：

我写书是为了让读者消遣，而且我也乐于此道。

历时三年零三个月，肯-福莱特于1989年3月完成了长篇小说《圣殿春秋》，该书没有获得任何奖项——甚至没有被提名，但在肯-福莱特心中：“它无可替代，并让我深深骄傲。”

-3-   中世纪印象

不知道是译者的刻意还是原著本就如此，《圣殿春秋》中主要人物的名字都很亲民：汤姆、杰克、阿莲娜、菲利普、威廉、艾伦……最拗口的也不过是阿尔弗雷德、埃格尼丝之类的，这就让阅读变得更轻松。

故事的背景设置在了中世纪的欧洲，十二世纪的英格兰。一个贫困的建筑匠，一心只想建造一座宏伟的大教堂，几经波折，他终于遇到了一个机会。但一座大教堂的建造过程是各方势力的角力：教会、贵族、王室……教堂的建造屡遭干涉，一个普通建筑匠的信念能否改变世界……

不要轻信书封上的Slogan：做自己喜欢的事情，直到世界为你改变。因为，在那个被称为欧洲黑暗时代的中世纪，没有任何事情会按照你的预计那样发生。

原来，王位是可以友好协商的

公元1120年11月25日晚，载有英格兰国王亨利一世王储的白船号在巴夫勒尔附近沉没，除一人幸免之外，全部人员均遇难……其历史意义在于亨利王因此而没有了继承人，最终导致嗣位之争和亨利驾崩之后的一时混乱。

斯蒂芬，威廉一世的外孙，在亨利一世死后第一个赶到英格兰宣布继承王位。为了争夺英格兰王位继承权，1153年，亨利一世的女儿莫德的儿子——安茹伯爵亨利率领军队在英格兰登陆。经过几场战斗，谁也没有取得彻底的胜利，然后，亨利与斯蒂芬达成协议，斯蒂芬继续担任国王，死后由亨利继承王位……

原来，效忠是可以多次宣誓的

向国王效忠，代表承诺要向国王奉献上一切、终身侍奉且不计任何代价。在本书中，威廉少爷先向斯蒂芬国王效忠，在斯蒂芬国王被俘后，转而效忠于莫德。尴尬的是，在斯蒂芬的王后的带领下，斯蒂芬又取得了一时的胜利，威廉少爷居然还可以再次转身效忠斯蒂芬国王……而望着威廉少爷身后的一百多位骑士，需要补充兵力的斯蒂文国王当然大度地忘却了威廉曾经的背叛，所谓的誓言只是过眼云烟……

原来，初夜权只是领主的义务

中世纪的领主，自己封邑内的女性结婚时，领主具有抢在新郎之前先和新娘睡上一晚夺取其贞操的权利……这么香艳的事情是不是激起了你穿越的欲望？事实是，中世纪的卫生观念及状况及其落后，许多人一辈子也就洗2、3次澡……再加上荒蛮时代残留下来的迷信，中世纪前期，处女被认为是肮脏的、有毒的，只有“尊贵“的领主才能克服这种毒性，为新娘辟邪消厄……

故事讲述的不能说是扣人心悬，不管是商战、灾难、权谋、还是战争，都比较平淡，无法“形象地展现中世纪欧洲的伟大气概“。但作一部了解中世纪欧洲的百姓生活、王权与神权、建筑技术的畅销小说，还是可以一看的。

最后，唯一剧透的是，相比建造于1163-1250年间的巴黎圣母院，书中这座“圣殿“的建造时间只用了不到50年。