原文：

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”

曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”

曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

---

自译：

孟子对齐宣王说：“假若，大王有一个臣，将他的妻子、儿女托付给朋友，自己去楚国出游。等他回来的时候，妻子、儿女却在受冻挨饿。这样的话，拿他怎么办呢？”齐宣王说：“废了他。”

孟子接着说：“司法官员不能管理下属，拿他怎么办呢？”齐宣王说：“罢了他。”

孟子又说：“一个国家，治理得很差。拿君主怎么办呢？”齐宣王顾左右而言他。

---

见解：

这里有很知名的典故——顾左右而言他。

本篇很简单。不过，我们可以归纳出“推己及人”这一修行方式的另一种表现形式：在位者，将对于臣民的要求，适时地延伸到自己身上。

欢迎列位共谈共学。有所疏漏，烦请指正。