诗词一赏一析（5）| 祝英台近 - 辛弃疾

正文

宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。

怕上层楼，十日九风雨。

断肠片片飞红，都无人管，

更谁劝啼莺声住？

鬓边觑，应把花卜归期，才簪又重数。

罗帐灯昏，哽咽梦中语，

是他春带愁来，春归何处？

却不解带将愁去。

译文

桃叶渡口，与君分钗别离，南浦边上，一片烟柳迷离。

从此怕上楼层，十日中有九日是风雨凄凄。

落花满天飞舞令人断肠，也无人理会，

更没人去劝劝那黄莺别再悲啼。

看到鬓边的花儿，想着应该用花瓣来占卜一下良人归期，才戴到头上，又取下来重新数。

夜已深，罗帐内灯光昏暗，梦中人还在伤心哽咽，喃喃自语，

是这春天将愁带来，如今春天不知回到哪里去了？

也不晓得把愁一并带走。

赏析

这是一首抒写别情的闺怨词，抒发了闺中女子惜春怀人的缠绵悱恻之情。

词的上片通过描写人物的典型动作，从而表现人物的心理活动，写主人公与情人分手后春光流逝，春愁难止；

下片对女主人公深层心理的发掘，和内心独白的精彩运用，写日夜盼郎归来，并化用成句抒写凄婉别愁。

全词转折颇多，越转越缠绵，越转越凄凉，一片怨语痴情都在转折之中。