花与鸟
2019-06-06 本文已影响8人
言子涵
（一）
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
翻译：离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
出自《分手信》
（二）
What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
翻译：要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
出自《西雅图不眠夜》
（三）
It is what they do that makes them good or bad.A moment of love,even in a badman can give meaning to life.None of us knows which path will lead us to God.
翻译：是他们的所作所为决定了他们的善恶，在表现爱心的时刻，即使是坏人也会让生活有意义。没人知道哪条路通向天堂。
出自《血钻》
（四）
The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself.
翻译：世界上最美丽的就是世界本身。
出自：《荒岛余生》
