诗词化楹联（35）

上联：翠帏小立惊春晚
下联：残梦重温动客愁

此联上下联句均化自唐末或五代时期诗人翁宏《春残》一词。其诗云：

又是春残也，如何出翠帏？落花人独’立，微雨燕双飞。

寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

上片写又是一年春归去，主人公亦再次因春尽而怀念离别之人。因害怕触景伤情而内心再受痛苦煎熬，故不敢出翠帏见到与往日别离时相似的情景。自我苦闷矛盾之中，无奈依然出门与暮春惜别，但见暮雨蒙蒙中纷纷落花无数，无情燕子双双来去自得，而多情佳人只能孑然独’立、黯对残春。此情此景，何人堪受此痛？可见主人公内心愁苦刻骨铭心、痛彻难解。

下片写寄目所至，更是凄然，倍觉愁肠将断、心魂离散，多年梦中幻境亦自支离破碎、面目全非。黄昏时刻，不堪承受如此愁苦，惟见暮蝉孤映残阳、萧索凄凉。此亦是主人公此时此刻孤寂落寞之写照。

诗中颔联“落花人独’立，微雨燕双飞”两句，含蓄委婉而细腻深刻，融情入景，浑然天成又工整焕彩，确不失为千古名句。此联由北宋词人晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》套用，也是其词中精华所在，益发成就了此联“千古不能有二”之名句。

晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》原词云：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独’立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重’心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

上联言短暂立于绿纱窗前，忽然惊觉残春将尽，念及自身过往今时，心生惆怅惋惜之情。下联言清宵难以安眠，时有残梦见前情往事，未尽其意却又醒来，坐思回味，惟有愁肠百转、竟夜不寐。上下两联句皆是为前缘余恨所困之意。