吴猛强:世界真奇妙
世界真奇妙
.
(根据中学课文莫顿·亨特《走一步,再走一步》改写)
.
(1)
五十六年前的一天,
当时我还是一个人类小幼崽,
我和一些同类,
碰到了一件坏事!!
.
(2)
那是某个,
热浪灼人的,
七月天!!
我正和五个美国费城的熊孩子老乡,
一起玩!!!
.
(3)
我们玩着玩着,
忽然一片空虚,
厌倦了那种,
天天都是玩弹珠,
和用透镜,
把干树叶烧出一个个洞的游戏!!!
.
(4)
大家一时黔驴技穷,
不知道该干什么,
面面相觑,
陷入无聊,
找不到活着的意义!!!
.
(5)
这时,
一脸雀斑的小内德,
忽然想到了一个,
绝妙的主意,
让大家的坏事情,
变成了好事情!!!
.
(6)
小内德提议,
大家已经很久,
没有爬悬崖了,
可以再去那种鬼门关,
体验一下那种,
只能中午玩,
否则早晚都会出事的东西!!!
.
(7)
大家几乎不约而同,
一致同意,
这个绝佳的建议,
当即就都开启气喘吁吁的模式,
向那个很久没有玩过的鬼门关,
跑去!!!
.
(8)
不过这个好事,
秒速就对我变成坏事!!
我渴望像大家一样英勇,
渴望和其他伙伴一样也像那种e人,
但是自诞辰以来,
我绝大部分时间都是一个体弱多病的宝子!!!
.
(9)
我母亲一直警告我,
说我像个纸老虎,
跟其他幼崽不一样,
那种危险的事,
千万不可以做!!!
.
(10)
我有点犹豫和退缩!!!
我最好的朋友杰里,
就鼓励我,
冲着我大喊,
叫我不要当胆小鬼!!!
鼓励我勇于挑战自我!!!
.
(11)
我就鼓起勇气,
自己手动把坏事变成好事,
也火速开启气喘吁吁模式,
跟着大家,
一起向鬼门关奔去!!!
.
(12)
我们穿过公园,
进入树林,
来到那个鬼门关,
那儿有道悬崖,
像一面几近垂直的墙,
突兀地耸立在岩石当中!!!
.
(13)
那悬崖,
从底部那些乱码的岩石,
到顶部别有一番风景的地方,
应该有,
20多米!!!
.
(14)
其他幼崽见了,
都像小猴子一样,
赶紧一个接一个往上爬,
在那些凹凸不平的所在,
找到攀岩的地方!!!
.
(15)
这时,
好事又变成坏事,
我又犹豫不决,
怂了一下,
直到其他孩子都爬上去了,
才开始跟着滥竽充数,
随波逐流!!!
.
(16)
我手扒在一处,
脚踩在另一处,
心在空洞的胸腔中,
怦怦地跳动,
畏畏缩缩地,
往上登!!!
.
(17)
然后事情就开始不断恶化,
不知何时,
我趴在鬼门关,
往下一看,
自己都给吓到抖起来!!!
.
(18)
没想到,
我已经不知不觉,
远离地面,
爬到半空!!!
.
(19)
只要手一滑,
或者脚一滑,
就会掉下去,
摔到岩石上,
立刻殒命,
正式受到阎王接见!!!
.
(20)
但是其他小猴子,
已经都,
快爬到,
胜利的,
光明顶了!!!
.
(21)
我努力向他们靠拢!!!
尽可能贴在安全的地方,
紧紧扒在那些怪石嶙峋的表面!!!
但这种情景逐渐让我反胃,
使我出现生理不适!!!
.
(22)
几分钟后,
事情越变越糟,
往不可控的方向发展!!!
大家继续往上爬,
我哑着嗓子让大家等我,
却被那些猪队友抛弃!!!
.
(23)
大家甚至嘲笑我,
说,
再见啦!!
你这个像滑稽画的小人儿!!!
然后那些费城小猴,
就哄然而散!!!
.
(24)
他们只要继续往上爬,
就可以从崖顶绕道回家!!
我的最好的朋友杰里,
向我致电慰问了一下,
也把我甩了!!!
大家真是都对我太好了!!!
.
(25)
事情发展到最糟的时候,
我甚至感到阵阵晕眩,
而且感到有一股无名的力量,
似乎正在想办法,
把我推下去,
让我快去找黑白无常报到!!!
.
(26)
我紧贴在半空中,
感觉跟着鬼门关,
天旋地转!!
想调头回去,
已经没有办法!!
离地面实在太远!!
.
(27)
想继续,
通向上岸的顶部,
但上面的路,
看起来更糟,
我绝对爬不上去!!!
.
(28)
我听见有人,
嘤嘤呜呜地,
在哭泣,
我很想知道那个人谁,
最后才意识到,
原来小丑就是我自己!!!
.
(29)
时间在一点一点过去!!
影子在一点一点拉长!!!
太阳已经沉没在西边那些低矮的树木的腋下,
夜幕开始徐徐降临!!!
.
(30)
周围一片死寂,
我趴在鬼门关上,
神情恍惚,
这玩意儿果然不能晚上玩,
恐惧和筋疲力竭,
让我全身麻木!!
.
(31)
我一动也不敢动,
甚至脑子也动不了,
无法继续思考,
怎么下去,
或者如何上来!!!
.
(32)
暮色中,
第一颗星星,
出现在天空,
鬼门关下方的地面,
开始变得模糊,
看上去都是散光!!!
.
(33)
这时,
树林中闪烁起,
一道手电筒发出的光,
然后我听到了,
杰里和爸爸的喊声!!!
.
(34)
我遇到的,
这个最糟的坏事,
终于出现转机,
变成好事!!!
.
(35)
只见爸爸远远站在悬崖下,
用手电筒照我,
对我喊道,
悟空,
不要怕,
我来救你啦!!!
.
(36)
然后就开始教我,
不要想太多,
不要有什么压力,
只要按他说的,
一步步来就行!!!
.
(37)
他让我先看着他的手电光指的地方,
在那光柱指到的,
那个鬼门关下面的,
一个突起的部位,
让我将脚慢慢挪到那里!!!
不要往下看,
先走好这第一步!!!
.
(38)
我就照做,
慢慢挪了一下,
将左脚,
移到下面一个凸起的地方!!
没有往下看,
先走好这指定的第一步!!!
.
(39)
然后他又让我,
把另一只脚,
往右边下面一点儿,
再挪动一下,
那儿有另外一个落脚点,
慢慢地往下,
不要想别的!!!
我又照做了!!!
.
(40)
他又接着让我松开左手,
抓住身旁的小树干,
就在边上,
看他手电照的地方,
不要看别处!!!
我又做到了!!!
.
(41)
我就这样,
一次一步,
一次换一个地方,
像缩头乌龟一样,
缓缓向下开倒车,
按他说的,
逐步撤退!!!
.
(42)
他每次只让我做一个简单的动作,
而且不让我有停下来emo的机会,
他一直告诉我的,
都是我能做的最简单的事情!!!
.
(43)
最后,
我再向下,
挪出一小步,
就踩到了下面那些凌乱的岩石,
终于走出了鬼门关,
扑进了他强壮的怀里!!!
.
(44)
我抽噎了一下,
像是喜极而泣,
有一种巨大的成就感,
和类似翘起来的感觉!!!
终于从入土为安,
变成转危为安,
恢复常态,
让那件坏事变成好事!!
.
(45)
不过,
我一点没有想到的是,
这个事情,
竟然一直没有划上句号!!!
过了几十年,
都还没有结束!!!
.
(46)
几十年后,
事情还在发展,
还有一个巨大的礼包,
等着我,
还有一个,
更大的彩蛋!!!
.
(47)
那是1945年的1月,
在英格兰的沃顿空军基地,
作为上尉飞行员的我,
接到一项任务,
得驾驶没有任何武器装备和防护设施的某式双引擎飞机深入到德军本土执行侦察任务!!!
.
(48)
我感到自己,
几乎无法完成那个任务,
已经在想象飞机坐舱被炮弹击中,
自己鲜血飞溅,
气数已尽,
连跳伞的力气都没有的情景!!!
.
(49)
第二天,
当我不得不驾机滑行在跑道上时,
只好开始告诫自己,
现在,
只是起飞,
飞起来就行!!!!
.
(50)
升到 8000米高空时,
又告诫自己,
现在所要做的,
只是在地面无线电的指导下,
保持这个航向飞行20分钟,
到达荷兰的素文岛就可以!!!
.
(51)
然后,
在地面无线电的继续指导下,
再保持一个航向,
飞行N分钟,
飞临德国,
无须想更多事情!!!
.
(52)
如此,
我像几十年前,
一次一步,
一次换一个地方倒着攀岩,
终于完成,
那个不可思议的任务!!!
.
(53)
当我接受盟军的奖励,
发现自己被评为孤胆英雄,
完全是因为,
小时候那个事情,
让我几十年后,
又收到一个巨大的惊喜时,
我感到,
世界真奇妙……
.