《随园诗话》学习笔记一千一百零三

第十三卷 诗如人眸子，一道灵光

六十九、游湖遇才

【原文】壬寅春，余游西湖，寓漱石居；闲步断桥，遇一少年问路，愁容可掬。扣其故，曰：“我平湖秀才，来游湖上，进钱塘门，行李被窃，无处投宿。”予疑不实。问：“既是秀才，可能诗乎？”曰：“能。”命咏落花。操笔立就，有句云：“入宫自讶连城价，失路偏多绝代人。”余大惊，留宿赠金而别。但记姓郁，忘其名。

［译文］壬寅年春天，我游览西湖，住宿在漱石居，在断桥漫步的时候，遇到一位少年问路，他满脸愁容。我询问他究竟是为了什么。他回答说：“我是平湖秀才，到西湖来游玩，进钱塘门后，行李物品被人偷走，也没有地方可以投宿。”我怀疑他所说未必真实，于是问道：“你既然是秀才，可能够作诗？”他说：“能。”我就以《落花》为题让他赋诗咏之。少年提起笔来立刻就写成了，其中有一句说：“被选入宫后连自己都惊讶于自己的无价，迷失路径的人偏偏大都是绝代才子。”我大为惊叹，留他住下并赠给他一些钱让他回去。只记得他姓郁，名字已经忘记了。

［笔记］袁枚老先生在这里，讲述了一个“ 游湖遇才”的故事。

壬寅春，余游西湖，寓漱石居；闲步断桥，遇一少年问路，愁容可掬。

扣其故，曰：“我平湖秀才，来游湖上，进钱塘门，行李被窃，无处投宿。”

予疑不实。

问：“既是秀才，可能诗乎？”

曰：“能。”

命咏落花。操笔立就，有句云：“入宫自讶连城价，失路偏多绝代人。”

余大惊，留宿赠金而别。

但记姓郁，忘其名。