工科女、资深翻译,拼命学写作竟然因为…...
之前发了一篇整理素材的干货文,文末作者简介引起不小的波澜。
很多写友私聊问我工作是怎么规划的,也有很多朋友跟我讨论职业规划的方法。
其实对于要不要写作,我前后纠结了快5年。期间兼职做了5年英语翻译,两年全职工程师。
5年里,我不断尝试拓宽自己的舒适区,活成想要的样子。追梦的路很难走,要不断的跟周围的环境做斗争,还要克服内心的挣扎。
但人生只有这么一回,我只希望少些遗憾。相信我从焦虑、纠结到最终坚定下来的经历能够帮到迷茫的你。
01
不甘把生活越过越死
有段时间我经常做噩梦,梦见自己为了保住一份不怎么喜欢的工作拼命加班,拼命考试。身边同事的跟我一样,等他们转过头来,脸是空白的。
挣扎着想要醒过来,却发现我的生活就是这样,顿时吓出一身冷汗。
我是怎么活成这样的?
这要从大三第一次感受到就业压力说起,那时面临选择:安逸还是迎接挑战。
当时2015年,自媒体刚刚兴起,喜欢的大号在招写手。虽然心动,但我看到的不是机会,而是满眼的不确定和不靠谱。
害怕成为专业里唯一找不到工作的人。我去了专业对口的大公司上班,但还是有点不甘心。
于是,我开始用业余时间做英语翻译,从热门美剧、电影到专业文件、外教私人翻译全都做过。一周七天不停工作,换来的只有短暂的安心。
工作一年,我就发现对着一份终极目标就是养老的工作,真的干不踏实。即使翻译能带来额外收入,我也特别焦虑。
我也找到了突破口,即通过写作获得一份“睡后收入”。
可工科生本能的惧怕写作,我退缩了。那是2017年5月,自媒体开始走红。
挺后悔当时没咬牙学写作的,但更后悔的是自己没能保持平和的心态。
为了尽快让自己的时薪增加,我跳槽去了一家IT公司,薪资翻倍。当时心里美滋滋,没想到背后还有成指数增加的工作等着我。
17年我过的顺风顺水,新公司哪都看着顺眼,觉得自己仿佛奔跑在人生巅峰的快车道上。
转过年,迎来的就是暴击。公司政策调整,薪酬福利“一泻千里”,制度却严格好几倍。
为了找回安全感,我又开始接翻译的工作。就这样,我掉进了自己设计的噩梦,不自知。
18年8月,重感冒外加心跳过快敲醒警钟,如梦初醒。
02
想做的事情太多,却又无从下手
《发现你的天赋》中提到:“发现自己,就必须重新审视自己”。那时我才明白:种什么因,得什么果。
从小就为了考个好高中,上个好大学,去大企业努力。我的过去就是我的现在,而现在就是我的未来。
诗人阿娜伊思·宁曾说:我看不到世界本来的样子,只能看到我自己。
我们眼中的世界是受内在左右的。我希望自己的世界色彩斑斓,而不是单调无趣,一眼望到头。
按照最具影响力的教育家肯·罗宾汉爵士的指导,我将生活的所有活动分组。
按所占时长将它们画在一个大圆圈里。然后用不同的颜色标注喜欢程度:喜欢、无所谓、不喜欢。
呵,除了吃饭睡觉别的几乎都是不喜欢的事,黑乎乎的大圆圈像极了我当时的生活。
所以18年9月份果断办了辞职,身边几乎没有人理解这个决定。
辞职的前三个月是愉快的,紧接着就开始茫然无措。看似有个很大的目标,却那么的虚无缥缈,让人没有头绪。
那时我想写作、画画、翻译、学历史、运营微博、读书还想游遍天下。每天都安排自己做以上所有的事,差点被太过丰富的生活晃瞎狗眼。
那种什么都想干,却又干不好的那种感觉,让我特别慌张。于是我只能读更多的书,找更多的人聊,想找到鱼和熊掌兼得的办法。
“想做的事,都会花7年做到杰出”想起十多年前,听HitFM主持人加菲众说的(大意是这个)。
记得他好像是化工大学毕业,后来成为著名主持人,现在是一家科技创业公司的老板。他的经历带着一丝传奇色彩,让我向往。
后来,我终于静下心来,思考接下来的7年我想做到杰出的事情是什么?先从最实际的角度来看:钱。
翻译和微博运营可以让花最少的时间支付日常开销,是我的安全底线。而写作和画画比,机会更多。
就这样2018年底,我正式与写作结缘。
03
为什么选择汤小小的写作课
经济基础决定上层建筑,有了钱才有底气。决定先写好自媒体文章,就是因为简单易学变现快。
然而,想的太简单的事情一般都做不好。最开始觉得新媒体文章都是大白话,不需要文笔,还能难倒我吗?噗,这位同学你快醒醒吧。
我知道15年特别喜欢的大号还在招人,于是就胆大尝试了。那个号以国外故事为主,语言幽默风趣,带着读者理解你的脑洞就行。
看着要求不高吧?可我每天花5、6个小时在全英文的网站找素材,眼睛都瞪直了,连芝麻粒都没找到。
就算运气好找到了,写出的故事平淡无味,自己都读不下去。这时才决定重新系统的学习写作。
先后买过两个课程,第一个讲的比较急功近利,没什么干货光画饼了。第二个虽然干货超多,却不容易上手。
一个多月的时间里,我还找了各种关于写作的书,但帮助都不大,我还是动不了笔。一个人摸索时,内心是挣扎的,经常怀疑自己的决定。
好在之前学会怎么评估现在的自己了,我就发现必须找个办法逼自己动笔,再找个师父带着我修改才行。
汤小小基础写作课不期而至,却又冥冥中注定。在那里老师从地基教起,重视实操。写好的文章还可以被一对一点评。
如获至宝的我一口气报名了基础班+提高班,希望能快速进步。
从2月12号基础班开课,到现在的提高班,我已经能造出新媒体文章了,也有了上稿经历。后来我又报了故事班,3月20号,故事班开课,在老师的教授中不断摸索,我对写作之路有了更清晰的规划。给自己制定了1个月、6个月和18个月的目标。
有目标才能坚定,只有坚定才能让自己放手一搏。
村上春树说:那时,我们坚定地相信某种东西,拥有能坚定地相信某种东西的自我。这样的信念绝不会毫无意义地烟消云散。
作者简介:油豆皮,工科出身的资深翻译,汤小小32期基础写作、13期提高班学员,相信唯有改变自己才能改变世界。
私聊回复“投稿资源”,会免费送你价值万元的投稿资源以及写作课程。