〖142〗正名

日记142/云飞泉跃

有时候给事物取名是很难的，要纠正名字就更难了。

我们熟知的马踏飞燕，后来定名为东汉铜奔马。也有人建议，将其定名为马超龙雀。后又有人建议命名为飞廉铜马。

飞廉，有时候认为是人，有时候认为是兽，还有的认为就是驾车的风神。这样一个意义多变的词，当然不适合来命名。

后来又有人撰文把它命名为紫燕骝或飞燕骝。紫燕虽然指的是良马，但是也是取的比喻义。想起近日的一则标语。有黑必扫，有恶必除，有伞必打。这个伞应该指的是保护伞，这也是一个比喻义。比喻义的词如果缩写了，就会让人看不懂。

不管官方定名为什么名字，马踏飞燕依然是最形象的命名。

要点：名不正言不顺，诚然