诚实的意思

很早之前看过一篇文章说中国人对“诚实”的定义与性情正直、对某些事实坦率或纯粹的“Honest”类似；而外国人眼中的“诚实”更接近于公平、正直的“Integrity”。

我亲身经历过一件有冲击力的小事：小测有道选择题我不会，我就随便选了一个答案凑数，我觉得我没抄没查，就是符合“学术纯洁性”标准的。我同学不会，就根本不回答，他觉得这样才公正面对自己学到的知识。

我也从别人那里听到这样一件事，她自己用中文写完文章后，用英文翻译器翻译后润色，教授质疑是不是她亲手完成的。她说我虽然使用过翻译器，但我确实是自己的想法。教授觉得这样也违背了学术纯洁性，因为翻译器里有别人的思想结晶。

一开始觉得外国人做事很迂腐，再细品觉得这才是诚实展示所学的态度。