time-honored brand
各类词典解释
1. Cambridge Dictionary
A time-honoured tradition, practice, or methodis respected because it has been done or used in the same way for many years:
The developers dealt with the problem in the time-honoured fashion/way, burying the industrial waste in landfill sites.
2.Oxford Dictionary
(of a custom or tradition) respected or valued because it has existed for a long time
‘the eldest son was named, in time-honoured fashion, after his father’
‘the beer is still brewed in the time-honoured way’
3. ldoce Online
A time-honoured method or custom is one that has existed for a long time.
Sharon became involved with music in the time-honoured fashion – through her family.
4.Collins Dictionary
A time-honored tradition or wayof doing somethingis one that has been used and respected for a very long time.
Raising the money is done in the usual time-honored ways – college events, garage sales, and the like.
5. Macmillan Dictionary
donein the same way for a very long time
a time-honored custom/method/procedure
6. www.thefreedictionary.com
Respected or adhered to because of age or age-old observance.(American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition)
venerable brand 比 time-honored brand更为贴切
谷歌搜索venerable brand 要多一些,time-honored 一般只有中国人翻译过来用得到.
参考资料:https://www.sohu.com/a/131367916_488902