陈风•衡门

                        衡门

这是一首没落贵族以安于贫贱自我安慰的诗。

衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。

岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？

岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？

译文：

横木作门的屋舍，可以作为安居。泌丘泉水的荡漾，可以快乐忘掉腹饥。

难道吃鱼，一定要黄河里的鲂鱼？难道娶妻，一定要娶齐国的姜姓？

难道吃鱼，一定要黄河里的鲤鱼？难道娶妻，一定要娶宋国的子姓？

鲂

即鳊鱼，一种草食性淡水鱼。鳊鱼身体较高，体形呈扁平状，全身一个菱形，头后背部隆起。主要分布于我国长江中下游流域的中型湖泊。