日积月累2023-06-18

zen z e n zen 禅
为什么要过“禅僧”般的生活呢？
Why live more like a Zen monk?

dozen d o z e n dozen 一打
成打的包裹从美国寄来。
Packages arrived by the dozen from America.

switzerland s w i t z e r l a n d switzerland 瑞士
瑞士在战争期间保持了中立。
Switzerland was neutral during the war.

citizen c i t i z e n citizen 公民，市民
她成了美国公民。
She became a US citizen.

scrape s c r a p e scrape 擦，刮，凑集
他以180票勉强当选。
He scraped in with 180 votes.

skyscraper s k y s c r a p e r skyscraper 摩天大楼
那幢摩天大楼高耸入云。
The skyscraper towers into the clouds.

spreadsheet s p r e a d s h e e t spreadsheet 电子表格
我的电子制表软件不断出故障。
My spreadsheet keeps falling over.

battle-tested b a t t l e - t e s t e d battle-tested 一些久经沙场的
我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。
I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.

banger b a n g e r banger 鞭炮，爆竹；香肠；破旧车
在爆竹声中，又过了一年了，今天是过年的第二天，就是初二。
Have been over 1 year in banger in sound, today is second day of next year , is the second day.

banner b a n n e r banner 旗帜，横幅
他用白板笔在海报大小的横幅上写了七个数字。
Using a Magic Marker, he wrote seven digits on the poster-size banner.

hanger h a n g e r hanger 衣架
你是不是像有些人一样把跑步机当作漂亮衣服的挂衣架？
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?

granddaughter g r a n d d a u g h t e r granddaughter 孙女，外孙女
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.

bandage b a n d a g e bandage 绷带
我妈妈在它周围缠了一条绷带。
My mum put a bandage round it.

bread-earner b r e a d - e a r n e r bread-earner 挣钱养家的人
我父亲挣钱养家。
My father is the bread earner.

gangster g a n g s t e r gangster 匪徒，歹徒
他那时迷上了警匪片。
He was obsessed with gangster movies.

passenger p a s s e n g e r passenger 旅客，乘客
我坐在旅客座位上。
I sat in the passenger seat.

sausage s a u s a g e sausage 香肠，腊肠
这香肠闻起来不对劲。
That sausage doesn't smell right.

passage p a s s a g e passage 一段，通过，通道
麦克会背这一段。
Mack knew this passage by heart.

substantiate s u b s t a n t i a t e substantiate 证实
几乎没有能证实这些断言的科学证据。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.

surcharge s u r c h a r g e surcharge 附加费，超载
政府推出了15%的进口附加费。
The government introduced a 15% surcharge on imports.

substance s u b s t a n c e substance 物质，实质
汽油是挥发性物质。
Petrol is a volatile substance.

savage s a v a g e savage 野蛮的，残暴的
他们曾是野蛮而血腥的。
They were savage and bloodthirsty.

massage m a s s a g e massage 按摩，推拿
按摩能减轻疼痛。
Massage will help the pain.

送元二使安西
唐 王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

春夜喜雨
唐 杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

早春呈水部张十八员外（其一）
唐 韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

古朗月行
唐 李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。

独坐敬亭山
唐 李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。

清明
唐 杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

望天门山
唐 李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

滁州西涧
唐 韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。