巴巴和娜娜是什么意思？

【回族文化‘巴巴’和‘娜娜’是什么意思？】

1-‘巴巴’(波斯语بابا )在回族文化有三种用法：

第一，指祖父(外祖父)，今天北方回民称呼祖父(外祖父)为‘把’也是巴巴(بابا)简称

第二，指先贤，例如赛典赤巴巴、马联元巴巴、阿里巴巴(伊玛目阿里)等

第三，发音bāi bāi指叔叔。

2-回族称呼祖母是娜娜，是波斯语نه نه 音译，在古波斯文化指女神。在东伊朗(塔吉克)文化中，祖母在家庭中占有德高望重地位。娜娜发音近似汉语奶奶。

回族称呼祖父巴巴和祖母娜娜和今天塔吉克斯坦一样。

后面三个图片来自《塔吉克斯坦语教材》。

原创声明。